Definicja czasownika schwerfallen

Definicja czasownika schwerfallen (przychodzić z trudem, sprawiać trudność): Mühe machen; Mühe verursachen; (sich) schwertun; (sich) abmühen; Probleme haben; (jemandem) nicht leichtfallen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

B1 · czasownik · sein · nieregularny · nieprzechodni · rozdzielny

schwer fallen

fällt schwer · fiel schwer (fiele schwer) · ist schwer gefallen

be difficult, be difficult (for), be hard

/ˈʃveːɐ̯ ˈfalən/ · /fɛlt ʃveːɐ̯/ · /fiːl ʃveːɐ̯/ · /ˈfiːlə ˈʃveːɐ̯/ · /ˈʃveːɐ̯ ɡəˈfaln̩/

Mühe machen; Mühe verursachen; (sich) schwertun, (sich) abmühen, Probleme haben, (jemandem) nicht leichtfallen

(cel.)

» Mir fallen Fremdsprachen schwer . I find foreign languages difficult.

Znaczenia

a.Mühe machen

z.Mühe verursachen, (sich) schwertun, (sich) abmühen, Probleme haben, (jemandem) nicht leichtfallen

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(cel.)

strona bierna niemożliwa

Przyimki Zastosowania

Synonimy

Przykładowe zdania

Mir fallen Fremdsprachen schwer .
I find foreign languages difficult.
Fällt es dir schwer , abzunehmen?
Do you have difficulty losing weight?
Es fällt Tom schwer , Entfernungen einzuschätzen.
Tom has trouble judging distances.
Schüchternen fällt es schwer , bestimmt zu sein.
People who are shy have difficulty in being assertive.
Tom fällt es schwer , mit dem Selbstmord seines Sohnes umzugehen.
Tom is having trouble dealing with his son's suicide.
Gesellschaftlicher Umgang fällt Tom schwer .
Tom has trouble with social interactions.
Es fiel der Polizei nicht schwer , die Unwahrheit seiner Behauptungen festzustellen.
The police had no trouble determining the falsehood of his claims.
Es fällt schwer , alles zurückzulassen.
It is hard to leave everything behind.
Die Notation komplexer Musikstücke fällt Musikern oftmals schwer .
The notation of complex musical pieces is often difficult for musicians.
Das Atmen fällt Tom schwer .
Tom is having difficulty breathing.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

be difficult, be difficult (for), be hard

даваться с трудом, быть трудно, даться с трудом, затруднить, затруднять, сложность, трудность

costar, dificultad, dificultarse, no ser lo

être difficile, coûter, difficile, en coûter à, peser, être pénible

zor gelmek, ağır gelmek, didinmek, mücadele etmek, uğraşmak, çaba göstermek, çabalamak

custar, dificuldade

pesare, costare, difficoltà, dispiacere, essere difficile, trovare difficile

dificultate, greu

nehézséget okoz

przychodzić z trudem, sprawiać trudność, trudność

δύσκολο, μου πέφτει δύσκολο

moeilijk zijn

obtížné, těžké

svårt att göra, vara svårt

falde svært, have svært ved, være svært

苦労する, 難しい

costar, dificultat

vaikeaa

ha vanskelig for, vanskelig

zailtasun eman

napor, teškoća

тешко

težave, težko je

byť ťažké, robiť ťažkosti

napor, teškoća

muka, teškoća

важко даватися, затруднюватися, бути важким

трудно е, трудност

клопат

menjadi sulit, sulit

khó khăn, khó đối với tôi

qiyin bo'lmoq

कठिन लगना, कठिन होना

很难

ยาก, ลำบาก

버겁다, 힘들다

mənim üçün çətin, çətin olmaq

რთული არის

আমার জন্য কঠিন, কঠিন হওয়া

vështirë, është vështirë

अवघड होणे, कठीण होणे

गाह्रो पर्नु, गाह्रो हुन्छ

కష్టం అవుతుంది, కష్టంగా ఉంది

būt grūti

கடினம் ஆகிறது

keeruline olema, raske olema

բարդ է, դժվար է

zehmet bûn

קושי

صعوبة

سخت بودن، مشکل بودن، دشوار بودن

مشکل پیش آنا، مشکل ہونا

...

Tłumaczenia

Koniugacja

fällt schwer · fiel schwer (fiele schwer) · ist schwer gefallen

Czas teraźniejszy

fall(e)⁵	schwer
fällst	schwer
fällt	schwer

Czas przeszły

fiel	schwer
fielst	schwer
fiel	schwer

Koniugacja