Definicja czasownika schuppen
Definicja czasownika schuppen (zrzucać, łuszczyć): Schuppen abstoßen oder verlieren; Schuppen entfernen, abschuppen; Schuppen entfernen; abschuppen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.
czasownik
schuppen
rzeczownik
Schuppen, der
schuppen
schuppt
·
schuppte
·
hat geschuppt
shed, flake, scale, scale off, nudge, push
Schuppen abstoßen oder verlieren; Schuppen entfernen, abschuppen; Schuppen entfernen, abschuppen
(sich+A, bier.)
» Er schuppte
einen Fisch. He scaled a fish.
Znaczenia
- 1. czasownik · haben · regularny · <także: przechodni · zwrotny · strona bierna>
- a.Schuppen abstoßen oder verlieren
- b.<tłum.> Schuppen entfernen, abschuppen, Schuppen entfernen, abschuppen
- 2. czasownik · haben · regularny
- a.leicht anstoßen, schubsen
- z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.
Koniugacja Znaczenia
Zastosowania
Synonimy
- 1. Schuppen abstoßen oder verlieren; Schuppen entfernen, abschuppen; Schuppen entfernen, abschuppen
- b.≡ abschuppen
Synonimy
Przykładowe zdania
- Er
schuppte
einen Fisch.
He scaled a fish.
- Vor der Zubereitung muss der Fisch
geschuppt
werden.
Before preparation, the fish must be scaled.
- Die Schlange
schuppt
sich mal wieder.
The snake is shedding its skin again.
Przykładowe zdania
Tłumaczenia
- shed, flake, scale, scale off, nudge, push
шелушиться, почистить, чистить, облетать, облизывать, подталкивать, толкать, чешуйки
escamar, descamar a, pelarse, dar un empujón, desprender, empujar, escamas, perder escamas
peler, écailler, mouiller, perdre des écailles, pousser, repousser, écaille
pul bağlamak, pullanmak, pulunu ayıklamak, pul dökmek, dürtmek, itmek, soymak, soğuk
escamar, escamar-se, esfolar, descamar, empurrar, esbarrar, escamas
desquamare, desquamarsi, sfaldarsi, squamare, squamarsi, scaglie, sfaldare, spingere, ...
solzi, curăța, pălmuire, împinge
hámlani, lökni, pikkely, pikkelyezni, taszítani
zrzucać, łuszczyć, oskrobać, skrobać, złuszczyć się, łuszczyć się, popychać, szarpać, ...
ξεφλουδίζω, αποβάλλω, απολέπιση, κλωτσάω, σπρώχνω
afschilferen, afstoten, duwen, schubben, stoten, verliezen
odlupovat se, odlupovatloupnout se, oškrábat, zbavit šupin, zbavovat šupin, škrábat, šupiny, odlupovat, ...
fjälla, flagna, skala, fjäll, fälla, knuffa, stöta
skalle af, skrabe skæl af, flage, skubbe, skæl, støde
鱗を落とす, 剥がす, 押す, 突く, 鱗を剥がす
cop, desprendiment, empenyar, escamar, escates, pell
hilseillä, kuoria, kuoriutua, pudottaa, työntää
flasse, dytte, skyve
bultzatu, eskamak galdu, eskuilatu, eskuilatzea, ukitu
ljuske, perut, gurnuti, pogurati
собирање, додирнување, лупење, лупина, поттикнување
luskati, luščiti, odmetavati, pahniti, potisniti
šupiny, odstrániť šupiny, poháňať, ťahať
ljuske, gurnuti, perut, pogurati, skidati
ljuske, gurnuti, peruti, pogurati, skidati
знімати луски, луски, лущити, підштовхувати, скинути, штовхати
люспи, бутам, отлюспвам, отпадъци, подбутвам
луска, адшчапіць, падштурхваць, штурхаць
קלף، דחיפה، נגיעה، שכבת עור
تقشر، خبط، دفع، قشر
پوسته، زدن، هل دادن
دھکا دینا، چھلکا اتارنا، چھڑکنا، چھیلنا، چھیڑنا، ہلکا دھکا دینا
Tłumaczenia
Koniugacja
schuppt·
schuppte· hat
geschuppt
Czas teraźniejszy
schupp(e)⁵ |
schuppst |
schuppt |
Czas przeszły
schuppte |
schupptest |
schuppte |
Koniugacja