Definicja czasownika schulen

Definicja czasownika schulen (szkolić, wyszkolić): jemanden in einer Sache unterrichten, trainieren; etwas verbessern; einweisen; verbessern; erziehen; einschulen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

B2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: zwrotny · strona bierna>
schulen

schult · schulte · hat geschult

Angielski train, instruct, teach, give lessons, indoctrinate, nurture, school, tutor, educate, improve

jemanden in einer Sache unterrichten, trainieren; etwas verbessern; einweisen, verbessern, erziehen, einschulen

(sich+A, bier., in+D, für+A)

» Ich schule Sie nicht. Angielski I'm not training you.

Znaczenia

a.jemanden in einer Sache unterrichten, trainieren, einweisen, trainieren, unterrichten, unterweisen
b.etwas verbessern, verbessern
z.erziehen, einschulen, einüben, einweisen, ausbilden, üben

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(sich+A, bier., in+D, für+A)

  • jemand/etwas schult für etwas
  • jemand/etwas schult jemanden für etwas
  • jemand/etwas schult jemanden in etwas

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

a.≡ einweisen ≡ trainieren ≡ unterrichten ≡ unterweisen
b.≡ verbessern
z.≡ anleiten ≡ anlernen ≡ ausbilden ≡ beschulen ≡ bilden ≡ einarbeiten ≡ einschulen ≡ einweisen ≡ einüben ≡ erziehen, ...

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Ich schule Sie nicht. 
    Angielski I'm not training you.
  • Du solltest deinen Geschmack besser schulen . 
    Angielski You should better train your taste.
  • Soldaten werden im Umgang mit Waffen geschult . 
    Angielski Soldiers are trained to use weapons.
  • Die Polizei ist im Umgang mit Waffen geschult . 
    Angielski Police are trained to use weapons.
  • Lesen schult den Verstand. 
    Angielski Reading develops the mind.
  • Ich schule meinen Geist, wenn ich Schach spiele. 
    Angielski I train my mind when I play chess.
  • Wir sollten unsere Leute für ihre Aufgaben besser schulen . 
    Angielski We should better train our people for their tasks.
  • Es ist wichtig, dass Sie Ihr Personal hinsichtlich eines korrekten Verhaltens am Telefon schulen , da hierdurch der erste Eindruck von Ihrer Firma vermittelt wird. 
    Angielski It's important to train your staff in correct telephone etiquette as they often create the first impression of your company.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski teach, train, instruct, give lessons, indoctrinate, nurture, school, tutor, ...
Rosyjski обучать, тренировать, обучить, учиться, готовить, научиться, подготавливать, подготовить, ...
hiszpański formar, adiestrar, entrenar, capacitar, educar, maestrar en, enseñar, mejorar
francuski former, éduquer, entrainer, exercer, entraîner
turecki eğitmek, öğretmek, ders vermek, geliştirmek
portugalski capacitar, formar, treinar, ensinar, melhorar
włoski formare, istruire, addestrare, esercitare, allenare, migliorare
rumuński antrena, instrui, îmbunătăți
Węgierski oktat, tanít, fejleszteni, képz, képzés
Polski szkolić, wyszkolić, wyćwiczyć, ćwiczyć, uczyć
Grecki γυμνάζω, εκπαιδεύω, καταρτίζω, βελτιώνω, διδασκαλία, εκπαίδευση
Holenderski opleiden, trainen, dresseren, scholen, onderwijzen, verbeteren
czeski školit, vyškolit, trénovat, vylepšit, vyučovat, zlepšit
Szwedzki bilda, skola, träna, utbilda
Duński skole, uddanne, forbedre, træne, undervise
Japoński 改善する, 教える, 教育する, 訓練する
kataloński ensenyar, formar, millorar
fiński kouluttaa, valistaa, valmentaa, opettaa, harjoittaa
norweski forbedre, trene, undervise
baskijski hobetzea, irakaste, trebatzea
serbski obučavati, trenirati, usavršavati
macedoński обучува, подобрување, учити
słoweński izboljšati, trenirati, učiti
Słowacki trénovať, vyučovať, zlepšiť
bośniacki obučavati, trenirati, usavršiti
chorwacki obrazovati, podučavati, trenirati, usavršiti
Ukraiński навчати, тренувати, покращувати
bułgarski обучавам, подобрявам, тренирам
Białoruski вучыць, палепшыць, трэніраваць
Hebrajskiאימון، ללמד، לשפר
arabskiتحسين، تعليم، درب، تدريب
Perskiآموزش دادن، بهبود دادن، تعلیم دادن، تمرین دادن
urduتعلیم دینا، بہتر کرنا، ٹریننگ دینا

Tłumaczenia

Koniugacja

schult · schulte · hat geschult

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131168, 131168

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schulen