Definicja czasownika schippen

Definicja czasownika schippen (łopatować, przekopywać): Erde/Sand oder andere Dinge (beispielsweise Schnee) mit einem schaufelartigen Gerät (beispielsweise einer Schippe, einem Schneeschieber) bewegen; scha… z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C1 · czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>
schippen

schippt · schippte · hat geschippt

Angielski shovel, scoop

/ˈʃɪpən/ · /ˈʃɪpt/ · /ˈʃɪptə/ · /ɡəˈʃɪpt/

Erde/Sand oder andere Dinge (beispielsweise Schnee) mit einem schaufelartigen Gerät (beispielsweise einer Schippe, einem Schneeschieber) bewegen; schaufeln; schaufeln, graben, ausheben, ausschachten

(bier.)

» Sie schippten Schnee. Angielski They were shoveling the snow away.

Znaczenia

a.Erde/Sand oder andere Dinge (beispielsweise Schnee) mit einem schaufelartigen Gerät (beispielsweise einer Schippe, einem Schneeschieber) bewegen, schaufeln, schaufeln, graben, ausheben, ausschachten
z.<także: tłum.> Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

a.≡ ausheben ≡ ausschachten ≡ baggern ≡ buddeln ≡ graben ≡ schaufeln ≡ wühlen

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Sie schippten Schnee. 
    Angielski They were shoveling the snow away.
  • Tom schippt draußen Schnee. 
    Angielski Tom is out shoveling snow.
  • Tom schippte den Schnee von der Einfahrt. 
    Angielski Tom cleared the snow from the driveway.
  • Wie viel musstest du Tom zahlen, damit er freiwillig den Schnee von deinem Dach schippt ? 
    Angielski How much did you have to pay Tom to get him to shovel the snow off your roof?

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski shovel, scoop
Rosyjski гребсти, грузить, копать, перемещать
Hiszpański excavar, palear, cavar, mover
Francuski pelleter, déblayer, pelleteuse, pousser
Turecki doldurmak, kürekle taşımak, küreklemek, küremek, süpürmek
Portugalski cavar, escavar, remover
Włoski spalare, caricare, scavare, spostare, trasportare
Rumuński îndepărta, muta, săpa
Węgierski hóeltakarítás, lapátol, lapátolás
Polski łopatować, przekopywać, przerzucać łopatą, przerzucić łopatą, przesypywać, szuflować
Grecki κουβαλώ, μετακίνηση, σκάβω, σκαπάνισμα, φτυαρίζω
Holenderski scheppen, scheppen van zand
Czeski hrabat, kopat, pracovat s lopatou, sypat
Szwedzki skotta, gräva, skopa, skyffla, sopa
Duński skovle, sne skovle
Japoński 掘る, すくう, スコップで掘る, 移動する
Kataloński carregar, cavar, excavar, moure
Fiński lapioida, kaivaa
Norweski flytte, skuffe, spa
Baskijski mugitu, zabaldu, zulatzea
Serbski kopati, sanjati, snežiti
Macedoński копање, поместување, шупење
Słoweński kopati, premikati, snežiti
Słowacki kopanie, kopať, sypanie, sypať
Bośniacki sanjati, kopati
Chorwacki kopati, premještati, sanjkati, zgrtati lopatom
Ukraiński гребти, копати, перекопувати, прибирати
Bułgarski изкопавам, копаене, копая, преместване
Białoruski грэбаць, капаць, копаць, пераносіць
Indonezyjski menyekop
Wietnamski xúc
Uzbecki belkuraklamoq, belkuraklash
Hindi फावड़ा चलाना
Chiński 
Tajski ตัก, ตักด้วยพลั่ว, โกย
Koreański 삽으로 퍼내다, 삽질하다
Azerbejdżański kürümək
Gruziński ბელჩით გადაყრა
Bengalski ফাওড়া চালানো, বেলচা চালানো
Albański heq me lopatë, lopatoj
Marathi फावड्याने काढणे
Nepalski बेल्चाले हटाउनु
Telugu బల్లెంతో తొలగించడం, బెల్చాతో తీయడం
Łotewski šķūrēt
Tamilski பெல்சாவால் எடுக்க, மண்வெட்டியால் அகற்ற
Estoński kühveldama
Ormiański բահել, բահով հանել
Kurdyjski belkirin, bêl kirin
Hebrajskiחפירה، לגרוף، לשפוך
Arabskiتحريك، حفر، كشط، نقل
Perskiبیل زدن، جابجا کردن
Urduچالنا، کھودنا
...

Tłumaczenia

Koniugacja

schippt · schippte · hat geschippt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 673154

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schippen