Definicja czasownika scheppern

Definicja czasownika scheppern (brzęczeć, dzwonić): in kurzer Folge blecherne helle Töne verursachen oder erzeugen; rasseln; schmettern; rappeln; krachen (es); klirren z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C2 · czasownik · regularny · nieprzechodni · <także: haben · sein>
scheppern

scheppert · schepperte · hat gescheppert, ist gescheppert

Angielski clang, clatter, rattle, clank, clash, jar

in kurzer Folge blecherne helle Töne verursachen oder erzeugen; rasseln, schmettern, rappeln, krachen (es), klirren

(mit+D)

Znaczenia

a.<hat> in kurzer Folge blecherne helle Töne verursachen oder erzeugen, rasseln, klirren, krachen, klappern
z.schmettern, rappeln, krachen (es), rasseln, rumsen (es), klirren

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(mit+D)

  • jemand/etwas scheppert mit etwas

strona bierna niemożliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

a.≡ klappern ≡ klirren ≡ krachen ≡ rasseln
z.≡ klackern ≡ klappern ≡ klirren ≡ knattern ≡ rappeln ≡ rasseln ≡ rattern ≡ schmettern

Synonimy

Tłumaczenia

Angielski clang, clatter, rattle, clank, clash, jar
Rosyjski брякать, брякнуть, дребезжать, звякать, звякнуть, клацать, клацнуть, лязгать, ...
hiszpański meter ruido, tabletear, traquetear, clink, sonar
francuski cliqueter, tinter
turecki tınlamak, çınlamak
portugalski tilintar, colidir, tinir, ressoar
włoski battere, fare fracasso, incocciarsi, scontrarsi, sferragliare, tintinnare, clangere, rumore metallico
rumuński zdrăngăit
Węgierski csörömpöl
Polski brzęczeć, dzwonić
Grecki κροτάλισμα, χτύπημα
Holenderski klapperen, kletteren
czeski cinkat, zvonit
Szwedzki klirra, skramla
Duński klirren, rasle
Japoński カンカン鳴る, ガチャガチャする
kataloński espetegar, repicar, xocar
fiński kilistäminen, kolina
norweski klang, klirre
baskijski txirrist
serbski zveckati, zvoniti
macedoński звонење, чукот
słoweński zvenenje, zveneti
Słowacki cinkanie, klopanie
bośniacki zveckati, zvoniti
chorwacki zveckati, zvoniti
Ukraiński греміти, дзвін
bułgarski дребезг
Białoruski дзікаваць, звон
Hebrajskiרעשים
arabskiدق، صوت معدني
Perskiزنگ زدن، صدای زنگ
urduچمچمانا، کھنکنا

Tłumaczenia

Koniugacja

scheppert · schepperte · hat gescheppert

scheppert · schepperte · ist gescheppert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane ⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 197760

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): scheppern