Definicja czasownika rivalisieren

Definicja czasownika rivalisieren (rywalizować): Bildung; mit jemandem in Konkurrenz stehen und versuchen, den anderen zu übertreffen; wettstreiten; konkurrieren; wetteifern; konkurrenzieren z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · haben · regularny · nieprzechodni
rivalisieren

rivalisiert · rivalisierte · hat rivalisiert

Angielski compete, rival, joust (with/against)

/ʁivaliˈziːʁən/ · /ʁivaliˈziːɐ̯t/ · /ʁivaliˈziːʁtə/ · /ʁivaliˈziːɐ̯t/

[Bildung] mit jemandem in Konkurrenz stehen und versuchen, den anderen zu übertreffen; wettstreiten, konkurrieren, wetteifern, konkurrenzieren

(in+D, um+A, mit+D)

» Der mehrheitlich schiitische Iran rivalisiert mit den sunnitischen arabischen Königshäusern am Persischen Golf um Einfluss und Vormacht in der Region. Angielski The predominantly Shia Iran rivals with the Sunni Arab royal houses in the Persian Gulf for influence and dominance in the region.

Znaczenia

a.[Bildung] mit jemandem in Konkurrenz stehen und versuchen, den anderen zu übertreffen, wettstreiten, konkurrieren, wetteifern, konkurrenzieren
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(in+D, um+A, mit+D)

  • jemand/etwas rivalisiert mit jemandem
  • jemand/etwas rivalisiert mit jemandem in etwas
  • jemand/etwas rivalisiert um etwas

strona bierna niemożliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Der mehrheitlich schiitische Iran rivalisiert mit den sunnitischen arabischen Königshäusern am Persischen Golf um Einfluss und Vormacht in der Region. 
    Angielski The predominantly Shia Iran rivals with the Sunni Arab royal houses in the Persian Gulf for influence and dominance in the region.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski compete, rival, joust (with/against)
Rosyjski соперничать, конкурировать, соперничать с, состязаться
Hiszpański rivalizar, rivalizar con
Francuski rivaliser, rivaliser avec de, s'antagoniser
Turecki rekabet etmek, yarışmak
Portugalski competir, rivalizar
Włoski competere, rivaleggiare, rivaleggiare con, rivalizzare
Rumuński rivaliza
Węgierski rivalizálni, versenyezni
Polski rywalizować
Grecki ανταγωνίζομαι
Holenderski rivaliseren, concurreren, wedijveren
Czeski rivalizovat, soupeřit
Szwedzki konkurrera, tävla
Duński rivalisere
Japoński ライバルになる, 競争する
Kataloński rivalitzar
Fiński kilpailla
Norweski rivalisere
Baskijski konkurtitu, lehiatu
Serbski konkurisati, rivalizovati
Macedoński конкурира
Słoweński konkurenirati
Słowacki rivalizovať
Bośniacki konkretizirati, konkurisati
Chorwacki konkurirati
Ukraiński змагатися, конкурувати
Bułgarski конкурирам
Białoruski канкурыраваць
Indonezyjski bersaing, bersaing dengan
Wietnamski cạnh tranh, đối đầu với
Uzbecki raqobat qilmoq
Hindi प्रतिस्पर्धा करना
Chiński 抗衡, 竞争
Tajski แข่งขัน, แข่งขันกับ
Koreański 경쟁하다
Azerbejdżański rəqabət etmək
Gruziński კონკურირება
Bengalski প্রতিযোগিতা করা
Albański konkuroj
Marathi स्पर्धा करणे
Nepalski प्रतिस्पर्धा गर्नु
Telugu పోటీ చేయడం
Łotewski konkurēt
Tamilski போட்டியிடுவது
Estoński võistlema
Ormiański մրցակցել
Kurdyjski riqabet kirin
Hebrajskiלְתַחֲרוּת
Arabskiتنافس، تزاحم
Perskiرقابت کردن
Urduمقابلہ، مقابلہ کرنا
...

Tłumaczenia

Koniugacja

rivalisiert · rivalisierte · hat rivalisiert

Koniugacja
 

Komentarze



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1154612

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rivalisieren