Definicja czasownika reinpassen

Definicja czasownika reinpassen (pasować): in eine bestimmte Form oder Umgebung passen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · haben · regularny · rozdzielny
rein·passen

passt rein · passte rein · hat reingepasst

Angielski fit, suit

/ʁaɪnˈpasn̩/ · /past ʁaɪn/ · /pastə ʁaɪn/ · /ʁaɪnɡəpast/

in eine bestimmte Form oder Umgebung passen

(in+A)

» Denkst du, es passt hier rein ? Angielski Do you think it will fit here?

Znaczenia

a.in eine bestimmte Form oder Umgebung passen
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(in+A)

  • jemand/etwas passt in etwas rein

strona bierna niemożliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Przykładowe zdania

  • Denkst du, es passt hier rein ? 
    Angielski Do you think it will fit here?
  • Was nützt mir das schönste Cocktailkleid im Kleiderschrank, wenn ich nicht mehr reinpasse . 
    Angielski What good is the most beautiful cocktail dress in the closet if I no longer fit into it.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski fit, suit
Rosyjski вместиться, вмещаться, войти, вписываться, входить, подходить, поместиться, помещаться
Hiszpański ajustar, caber, encajar
Francuski correspondre, s'adapter
Turecki sığmak, uygun olmak
Portugalski ajustar, caber, encaixar
Włoski adattarsi, entrarci, incastrarsi
Rumuński se potrivi
Węgierski illeszkedik
Polski pasować
Grecki ταιριάζω
Holenderski passen
Czeski hodit se, zapadat
Szwedzki passa
Duński passe ind
Japoński フィットする, 合う
Kataloński encaixar
Fiński sopii
Norweski passe inn
Baskijski egokitu, sartu
Serbski prilagoditi se, uklapati se
Macedoński погоден, соодветен
Słoweński prilagajati se, ustrezati
Słowacki zapadnúť
Bośniacki prilagoditi se, uklapati se
Chorwacki prilagoditi se, uklopiti se
Ukraiński вписуватися, підходити
Bułgarski влиза, попадат
Białoruski падыходзіць
Indonezyjski cocok, sesuai
Wietnamski phù hợp
Uzbecki mos kelmoq
Hindi फिट होना, मेल खाना
Chiński 适合
Tajski เหมาะกับ
Koreański 맞다, 어울리다
Azerbejdżański uygun gəlmək
Gruziński შეესაბამება
Bengalski মিলে যাওয়া
Albański përputhet
Marathi जुळणे
Nepalski अनुकूल हुनु, फिट हुनु
Telugu సరిపోవడం
Łotewski iekļauties
Tamilski பொருந்து
Estoński mahtuma
Ormiański հարմարվել
Kurdyjski pêk bûn
Hebrajskiלהתאים
Arabskiتناسب
Perskiتناسب داشتن، جا شدن
Urduجگہ بنانا، فٹ ہونا
...

Tłumaczenia

Koniugacja

passt rein · passte rein · hat reingepasst

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym