Definicja czasownika reffen

Definicja czasownika reffen (refować, zmniejszać): Stadt; die dem Wind ausgesetzte Segelfläche verkleinern; Segel einrollen; streichen; bergen; einziehen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>
reffen

refft · reffte · hat gerefft

Angielski reef, shorten, reduce, shrink

[Verkehr] die dem Wind ausgesetzte Segelfläche verkleinern; Segel einrollen, streichen, bergen, einziehen

bier.

» Dann refften sie auch diese. Angielski Then they also hit these.

Znaczenia

a.[Verkehr] die dem Wind ausgesetzte Segelfläche verkleinern, Segel einrollen, streichen, bergen, einziehen
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

bier.

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Dann refften sie auch diese. 
    Angielski Then they also hit these.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski reef, shorten, reduce, shrink
Rosyjski рифить, уменьшать площадь паруса, уменьшать
Hiszpański empañicar, disminución, reducción
Francuski ariser les voiles, prendre des ris, réduire
Turecki yüzey küçültmek
Portugalski rizar, diminuir, reduzir
Włoski terzarolare, ridurre
Rumuński reducerea suprafeței de pânză
Węgierski vitorlát csökkenteni
Polski refować, zmniejszać
Grecki μείωση
Holenderski een reef nemen, gorden, reven, zeiloppervlak verkleinen
Czeski zmenšit plochu plachty
Szwedzki reva, segelfläche minska
Duński rebe, reducere
Japoński 帆を縮める
Kataloński reduir superfície de vela
Fiński purjeen pinta-ala
Norweski seilflaten redusere
Baskijski murriztu
Serbski smanjiti jedro
Macedoński намалување на платното
Słoweński zmanjšati
Słowacki zmenšiť plochu plachty
Bośniacki smanjiti jedro
Chorwacki smanjiti jedro
Ukraiński зменшити вітрильну площу
Bułgarski намаляване на платното
Białoruski зменшыць ветразь
Hebrajskiלהקטין את שטח המפרש
Arabskiتقليص
Perskiکاهش دادن
Urduکم کرنا

Tłumaczenia

Koniugacja

refft · reffte · hat gerefft

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reffen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 334136