Definicja czasownika prassen

Definicja czasownika prassen (hulać, dogadzać sobie): viel Geld für das leibliche Wohl aufwenden, im Überfluß leben, verschwenderisch genießen; schlemmen; frönen; genießen; in Saus und Braus leben; leben… z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C2 · czasownik · haben · regularny · nieprzechodni
prassen

prasst · prasste · hat geprasst

Angielski feast, gormandize, splurge, debauch, gourmandise, live extravagantly, live it up, live the high life, pig out, indulge, lavish, squander

viel Geld für das leibliche Wohl aufwenden, im Überfluß leben, verschwenderisch genießen; schlemmen; frönen, genießen, in Saus und Braus leben, leben wie Gott in Frankreich

» Tom und Maria haben die ganze Nacht geprasst . Angielski Tom and Maria have been partying all night.

Znaczenia

a.viel Geld für das leibliche Wohl aufwenden, im Überfluß leben, verschwenderisch genießen, schlemmen, frönen, genießen, in Saus und Braus leben, leben wie Gott in Frankreich
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Tom und Maria haben die ganze Nacht geprasst . 
    Angielski Tom and Maria have been partying all night.
  • Hier haben wir Korruption, dort arbeitslose Massen, die einen hungern schon während die anderen prassen . 
    Angielski Here we have corruption, there are unemployed masses who are starving while others are feasting.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski feast, gormandize, splurge, debauch, gourmandise, live extravagantly, live it up, live the high life, ...
Rosyjski кутить, пировать, кутнуть, прожечь жизнь, прожигать жизнь, разгуляться, обжираться, растрачивать, ...
hiszpański vivir disipadamente, comer en exceso, derrochar, despilfarrar, festín, gastar
francuski bambocher, dépenser sans compter, mener grand train, mener joyeuse vie, dépenser, gaspiller, manger avec appétit, profiter, ...
turecki aşırı yemek, israf, savurganlık, şölen yapmak
portugalski viver extravagantemente, banquete, desperdiçar, esbanjar, festejar, gastar
włoski bagordare, gozzovigliare, scialacquare, scialare, abbuffarsi, godere, mangiare con gusto, spendere, ...
rumuński se răsfăța, cheltui, mânca cu poftă, trăi în belșug
Węgierski pazarolni, feleslegesen él, pazarol, túlenni
Polski hulać, dogadzać sobie, marnotrawić, biesiadować, rozrzutnie żyć, ucztować
Grecki ασωτεύω, περιδρομιάζω, καταβροχθίζω, πολυτέλεια, σπατάλη, τρώω
Holenderski brassen, zwelgen, genieten, smullen, uitgeven, verkwisten, verspillen
czeski hýřit, zahýřit si, marnit, plýtvat
Szwedzki frossa, slösa, överflöd
Duński frådse, svire, forkæle, svine, æde
Japoński ごちそうを楽しむ, 大食い, 浪費, 贅沢
kataloński despilfarrar, golejar, malgastar, menjar bé
fiński herkutella, nauttia, tuhlata, yltäkylläisyys
norweski feste, overflod, sløse, spise
baskijski janari ondoan ibili, luxuzko bizitzea, xahutzea
serbski gostiti se, rasipati, trošiti, uživati u hrani
macedoński празнување, гозба, разгул
słoweński praznovati, razkošno uživanje, razvajati se, trošenje denarja
Słowacki hýriť sa, marnotratnosť, prejedať sa, rozmaitosť
bośniacki prejedati se, rasipati, trošiti, uživati u hrani
chorwacki gostiti se, rasipati, trošiti, uživati u hrani
Ukraiński жити в розкоші, пирувати, поїдати, пустити на вітер
bułgarski празнувам, гощавам се, разточително
Białoruski жыць у раскошы, забавы, пашыраць, расходаваць, расцярушваць
Hebrajskiלבזבז، לזלול، ליהנות בשפע، לסעוד
arabskiإسراف، تبذير، تناول الطعام بشراهة
Perskiاسراف، خوردن، ولخرجی، چپاندن
urduبہت کھانا، خوشی سے کھانا، عیش و عشرت، فضول خرچی

Tłumaczenia

Koniugacja

prasst · prasste · hat geprasst

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 722194