Definicja czasownika pauschalisieren

Definicja czasownika pauschalisieren (generalizować, uogólniać): vereinfachend eine Eigenschaft einer ganzen Gruppe von Personen oder Objekten zuschreiben; generalisieren; (fälschlich) gleichsetzen; subsumieren; und… z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

B2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>
pauschalisieren

pauschalisiert · pauschalisierte · hat pauschalisiert

Angielski generalize, generalise, over-simplify, simplify, trivialise, trivialize

/paʊ̯ʃaːliˈziːʁən/ · /paʊ̯ʃaːliˈziːɐ̯t/ · /paʊ̯ʃaːliˈziːɐ̯tə/ · /paʊ̯ʃaːliˈziːɐ̯t/

vereinfachend eine Eigenschaft einer ganzen Gruppe von Personen oder Objekten zuschreiben; generalisieren, (fälschlich) gleichsetzen, subsumieren, undifferenziert betrachten, verallgemeinern

(bier.)

» Das kann man nicht pauschalisieren . Angielski This cannot be generalized.

Znaczenia

a.vereinfachend eine Eigenschaft einer ganzen Gruppe von Personen oder Objekten zuschreiben, generalisieren, (fälschlich) gleichsetzen, subsumieren, undifferenziert betrachten, verallgemeinern
z.<także: tłum.> Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Das kann man nicht pauschalisieren . 
    Angielski This cannot be generalized.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski generalize, generalise, over-simplify, simplify, trivialise, trivialize
Rosyjski обобщать, генерализировать, говорить обобщённо, делать общие выводы
Hiszpański generalizar, globalizar
Francuski généraliser
Turecki genelleştirmek, genellemek, umumileştirmek
Portugalski generalizar
Włoski generalizzare, trattare genericamente
Rumuński generaliza
Węgierski általánosít
Polski generalizować, uogólniać
Grecki γενικεύω
Holenderski generaliserend, veralgemenen
Czeski generalizovat, paušalizovat, zjednodušovat
Szwedzki förenklar, generalisera, generaliserar, klumpa ihop
Duński forenkler, generaliserer
Japoński 一般化
Kataloński generalitzar
Fiński yksinkertaistaa
Norweski forenkler, generaliserer
Baskijski generalizatu, orokortu
Serbski generalizovati, paušalizovati
Macedoński паушализирање
Słoweński poenostaviti
Słowacki paušalizovať
Bośniacki generalizovati, paušalizovati
Chorwacki generalizirati, paušalizirati
Ukraiński узагальнювати
Bułgarski обобщавам, паралелизиране
Białoruski агульны, паўсюдны
Indonezyjski menggeneralisasikan
Wietnamski khái quát hóa
Uzbecki umumlashtirmoq
Hindi सामान्यीकरण करना
Chiński 概括
Tajski เหมารวม
Koreański 일반화하다
Azerbejdżański genelleştirmek
Bengalski সার্বজনীকরণ করা
Albański generalizoj
Marathi सार्वत्रिकरण करणे
Nepalski सार्वत्रिकरण गर्नु
Telugu సారాంశం చెయ్యడం
Łotewski vispārināt
Tamilski பொதுவாக்கு
Estoński üldistada
Ormiański ընդհանրացնել
Kurdyjski genellestirmek
Hebrajskiהכללה
Arabskiتعميم
Perskiکلی‌سازی
Urduعام کرنا، عمومی بنانا
...

Tłumaczenia

Koniugacja

pauschalisiert · pauschalisierte · hat pauschalisiert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123253

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pauschalisieren