Definicja czasownika obsiegen

Definicja czasownika obsiegen (zwyciężać, osiągać zwycięstwo): den Sieg davontragen; gewinnen; das Rennen machen; siegen; triumphieren; den Sieg erringen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · haben · regularny · nieprzechodni · rozdzielny · <także: nierozdzielny>
obsiegen, ob·siegen

obsiegt, siegt ob · obsiegte, siegte ob · hat obsiegt, hat obgesiegt

Angielski win, prevail, triumph

den Sieg davontragen; gewinnen, das Rennen machen, siegen, triumphieren, den Sieg erringen

(über+A)

» Mein süßer Zahn hat obsiegt . Angielski My sweet tooth got the better of me.

Znaczenia

a.den Sieg davontragen, gewinnen, das Rennen machen, siegen, triumphieren, den Sieg erringen
z.<nieoddzielny> <także: rozł.> Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(über+A)

  • jemand/etwas obsiegt über etwas

strona bierna niemożliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Mein süßer Zahn hat obsiegt . 
    Angielski My sweet tooth got the better of me.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski win, prevail, triumph
Rosyjski одерживать победу, побеждать
Hiszpański triunfar, vencer, ganar
Francuski triompher, gagner, l'emporter, prévaloir contre, prévaloir sur
Turecki zafer kazanmak, üstün gelmek
Portugalski triunfar, vencer
Włoski vincere, prevalere, prevalere su, superare, trionfare
Rumuński triumfa, învinge
Węgierski győzni
Polski zwyciężać, osiągać zwycięstwo, pokonać, pokonywać, zwyciężyć
Grecki κατακτώ, νικώ
Holenderski zegevieren, overwinnen, winnen
Czeski vyhrát, zvítězit
Szwedzki besegra, betvinga, segra, vinna, övervinna
Duński sejre, vinde
Japoński 勝つ, 勝利する
Kataloński triomfar, vèncer
Fiński saattaa voittoon, voittaa
Norweski seire, vinne
Baskijski irabazi
Serbski pobediti, trijumfovati
Macedoński победува
Słoweński zmagati, zmagati nad
Słowacki zvíťaziť
Bośniacki pobjediti, trijumfovati
Chorwacki pobjediti, trijumfirati
Ukraiński вигравати, перемагати
Bułgarski победа, побеждавам
Białoruski перамагчы
Hebrajskiלנצח
Arabskiالانتصار، الفوز
Perskiپیروزی
Urduفتح حاصل کرنا، کامیابی حاصل کرنا

Tłumaczenia

Koniugacja

obsiegt · obsiegte · hat obsiegt

siegt ob · siegte ob · hat obgesiegt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): obsiegen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 46774