Definicja czasownika modulieren

Definicja czasownika modulieren (modulować, dostosować barwę dźwięku): Gesellschaft; …; Bildung; ; Tonart wechseln, Klangfarbe anpassen, Ausdruck gestalten; abwandeln; verändern; abändern; nuancieren z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>
modulieren

moduliert · modulierte · hat moduliert

Angielski modulate, adjust, shape

/ˈmoːdʊliːʁən/ · /ˈmoːdʊliːʁt/ · /ˈmoːdʊliːʁtə/ · /ˈmoːdʊliːʁt/

[Kultur, …, Fachsprache] Tonart wechseln, Klangfarbe anpassen, Ausdruck gestalten; abwandeln, verändern, abändern, nuancieren

(bier.)

» Puffärmel an Blusen wirkten wie aufgeblasen, die knielangen Röcke modulieren Hüftpartie und Oberschenkel. Angielski Puff sleeves on blouses looked inflated, knee-length skirts shape the hip area and thighs.

Znaczenia

a.Tonart wechseln, Klangfarbe anpassen, Ausdruck gestalten, abwandeln, abändern, verändern
z.[Kultur, Fachsprache] verändern, nuancieren

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Puffärmel an Blusen wirkten wie aufgeblasen, die knielangen Röcke modulieren Hüftpartie und Oberschenkel. 
    Angielski Puff sleeves on blouses looked inflated, knee-length skirts shape the hip area and thighs.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski modulate, adjust, shape
Rosyjski модулировать, изменять, настраивать
Hiszpański modular, ajustar, expresar
Francuski moduler, adapter, exprimer
Turecki ayarlamak, değiştirmek, ifade etmek, modüle etmek
Portugalski modular, ajustar, variar
Włoski modulare, adattare, esprimere
Rumuński adaptare, expresie, modula
Węgierski hangszín, kifejezés
Polski modulować, dostosować barwę dźwięku, zmieniać tonację
Grecki διαμορφώνω, ρυθμική αλλαγή, τροποποίηση, χρωματική προσαρμογή
Holenderski moduleren, afstemmen, variëren, veranderen, wijzigen
Czeski modulovat, přizpůsobit, vyjádřit
Szwedzki modulera, anpassa, justera
Duński modulere, justere, tilpasse
Japoński 変化させる, 調整する
Kataloński adaptar, expressar, modular
Fiński ilmaista, muunnella, sävyttää
Norweski modulere, tilpasse, uttrykke
Baskijski modulatu, doa aldatu, sonoritate egokitu
Serbski izraziti, modulirati, prilagoditi ton
Macedoński изразување, модулирање, прилагодување на звук
Słoweński modulirati, prilagoditi
Słowacki modulovať, prispôsobiť
Bośniacki izmijeniti zvuk, modulirati, prilagoditi ton
Chorwacki izmijeniti zvuk, modulirati, prilagoditi ton
Ukraiński змінювати тональність, модулювати, налаштовувати звучання
Bułgarski изразяване, модулиране, приспособяване на звука
Białoruski змяняць тон, модуляваць, прыстасоўваць гук
Indonezyjski memodulasi, mengubah warna nada
Wietnamski điều chỉnh âm sắc
Uzbecki tonni o'zgartirish
Hindi स्वर बदलना
Chiński 改变音色, 调制
Tajski ปรับโทน
Koreański 음색을 바꾸다
Azerbejdżański tonu dəyişdirmək
Gruziński ტონალობის შეცვლა
Bengalski সুর বদলানো
Albański moduloj
Marathi स्वर बदला
Nepalski स्वर परिवर्तन
Telugu టోన్ మార్చడం
Łotewski modulēt
Tamilski ஒலியை மாற்று
Estoński moduleerida
Ormiański մոդուլավորել
Kurdyjski dengê guherandin
Hebrajskiלכוון צליל، לעצב ביטוי، לשנות סולם
Arabskiتعديل، تغيير النغمة، تكييف الصوت
Perskiتنظیم کردن، مدولاسیون
Urduآواز کا رنگ تبدیل کرنا، اظہار بنانا، سرگم تبدیل کرنا
...

Tłumaczenia

Koniugacja

moduliert · modulierte · hat moduliert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): modulieren

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 63930