Definicja czasownika missbehagen

Definicja czasownika missbehagen (nie podobać się, dyskomfort): nicht behagen; Unbehagen empfinden z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik
missbehagen
rzeczownik
Missbehagen⁶, das
czasownik · haben · regularny · nierozdzielny
missbehagen

missbehagt · missbehagte · hat missbehagt

Angielski displease, discomfort, unease

/ˈmɪs.bəˌhaːɡn̩/ · /ˈmɪs.bəˌhaːkt/ · /ˈmɪs.bəˌhaːktə/ · /ˈmɪs.bəˌhaːkt/

nicht behagen; Unbehagen empfinden

cel.

» Mir missbehagt nicht das, was er sagt, sondern die Art, wie er es sagt. Angielski It isn't what he says that annoys me but the way he says it.

Znaczenia

a.Unbehagen empfinden
z.nicht behagen

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

cel.

strona bierna niemożliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Przykładowe zdania

  • Mir missbehagt nicht das, was er sagt, sondern die Art, wie er es sagt. 
    Angielski It isn't what he says that annoys me but the way he says it.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski displease, discomfort, unease
Rosyjski недовольство, дискомфорт
Hiszpański desagradar, disgustar, desagrado, incomodidad
Francuski déplaire, inconfort, mal-être
Turecki rahatsızlık
Portugalski desconforto, inquietação
Włoski essere sgradito, non piacere, disagio, inquietudine
Rumuński disconfort, inconfort
Węgierski kényelmetlenség
Polski nie podobać się, dyskomfort, niedogodność
Grecki δυσφορία
Holenderski onbehagen, ongemak
Czeski nepohodlí, nepříjemnost
Szwedzki obehag
Duński mishage, ubehag
Japoński 不快, 不満
Kataloński incomoditat, malestar
Fiński epämukavuus, vaivaantuminen
Norweski ubehag
Baskijski desatsegin, desatsegitasun
Serbski nelagodnost, neprijatnost
Macedoński непријатност
Słoweński nelagodje, neprijetnost
Słowacki nepokoj
Bośniacki nelagoda, neugodnost
Chorwacki nelagoda, neugodnost
Ukraiński незадоволення, незручність
Bułgarski дискомфорт, неудовлетвореност
Białoruski недавольства, незручнасць
Indonezyjski merasa gelisah, merasa tidak nyaman
Wietnamski cảm thấy bất an, cảm thấy khó chịu
Uzbecki bezovta bo‘lish, o‘ng‘aysizlanmoq
Hindi असहज महसूस करना, असहज होना
Chiński 感到不安, 感到不适
Tajski รู้สึกอึดอัด, รู้สึกไม่สบายใจ
Koreański 거북해하다, 불편해하다
Azerbejdżański narahat olmaq, narahatlıq hiss etmək
Gruziński დისკომფორტს გრძნობ, უხერხულობას გრძნობ
Bengalski অস্বস্তি অনুভব করা, অস্বস্তি বোধ করা
Albański ndihem i parehatshëm, ndihem në siklet
Marathi असहज वाटणे, अस्वस्थ वाटणे
Nepalski असहज महसुस गर्नु, असहज हुनु
Telugu అసౌకర్యం అనుభవించు, అసౌకర్యంగా అనిపించు
Łotewski justies neomulīgi, justies neērti
Tamilski அசௌகரியமாக உணர்தல், அசௌகரியம் உணர்தல்
Estoński ebamugavust tundma
Ormiański անհարմար զգալ, տհաճ զգալ
Kurdyjski nerahat bûn
Hebrajskiאי נוחות
Arabskiانزعاج، عدم الراحة
Perskiنارضایتی، ناراحتی
Urduبے چینی، عدم سکون
...

Tłumaczenia

Koniugacja

missbehagt · missbehagte · hat missbehagt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁶ tylko w podniosłym stylu ⁵ tylko w języku potocznym