Znaczenie niemieckiego czasownika zurückdrehen

Znaczenie niemieckiego czasownika zurückdrehen (cofnąć, cofać): rückwärtsdrehen; sich rückwärtsdrehen; zurückrollen z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

B1 · czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: zwrotny · strona bierna>

zurück·drehen

Znaczenia

a.etwas wieder in oder in Richtung seiner Ausgangsposition drehen
z.rückwärtsdrehen, sich rückwärtsdrehen, zurückrollen

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

Opisy

  • etwas wieder in oder in Richtung seiner Ausgangsposition drehen
z. czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: zwrotny · strona bierna>

Opisy

  • rückwärtsdrehen
  • sich rückwärtsdrehen

Synonimy

≡ zurückrollen

Tłumaczenia

Angielski roll back, turn back, loosen, reverse
Rosyjski вращать обратно, крутить назад, крутиться назад, крутнуть назад, крутнуться назад, перекрутить назад, перекручивать назад, повернуть обратно, ...
hiszpański girar hacia atrás, volver hacia atrás, retornar, volver
francuski baisser, tourner en arrière, tourner à l'envers, retourner, revenir
turecki geri çevirmek, geri döndürmek, çevirmek
portugalski atrasar, pôr mais baixo, reverter, virar de volta
włoski abbassare, mettere indietro, rimettere a, girare indietro, riportare
rumuński întoarce, răsuci
Węgierski visszafordít
Polski cofnąć, cofać, odkręcać, odkręcić, odwrócić
Grecki γυρίζω πίσω
Holenderski terugdraaien
czeski otočit zpět, nařizovat zpět, nařizovatřídit zpět, otáčet zpět, vrátit
Szwedzki vrida tillbaka, återvända
Duński dreje tilbage, vende tilbage
Japoński 回す, 戻す
kataloński girar enrere, tornar
fiński kääntää takaisin, palauttaa
norweski snurre tilbake, vri tilbake
baskijski bueltatu, itzuli
serbski okrenuti nazad, vratiti
macedoński вратете, обратете
słoweński obrniti nazaj, vrniti nazaj
Słowacki otočiť späť, vrátiť
bośniacki okrenuti nazad, vratiti
chorwacki okrenuti natrag, vratiti
Ukraiński повертати
bułgarski върна назад, въртя обратно
Białoruski зварот, повярнуць
Hebrajskiלהחזיר، לסובב
arabskiأخر، أدار إلى الوراء، أعاد إلى الوراء، إرجاع، دوران عكسي
Perskiبرگشتن، چرخاندن
urduواپس موڑنا، پیچھے موڑنا

Tłumaczenia

Synonimy

Zastosowania

(sich+A, bier., auf+A)

  • jemand/etwas dreht etwas auf etwas zurück

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

dreht zurück · drehte zurück · hat zurückgedreht

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1115934

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückdrehen