Znaczenie niemieckiego czasownika wegblasen

Znaczenie niemieckiego czasownika wegblasen (zdmuchiwać, zdmuchnąć): etwas durch blasen wegbewegen; fortblasen; fortblasen; wegpusten z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

C2 · czasownik · haben · nieregularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

weg·blasen

Znaczenia

a.etwas durch blasen wegbewegen, fortblasen, fortblasen, wegpusten
z.<także: tłum.> Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Podsumowanie
a. czasownik · haben · nieregularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

Opisy

  • etwas durch blasen wegbewegen
  • fortblasen

Synonimy

≡ fortblasen ≡ wegpusten
z. czasownik · haben · nieregularny · rozdzielny · <także: przechodni · strona bierna>

Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Tłumaczenia

Angielski blow away, blow off, puff away
Rosyjski сдуть, вдуть, выдувать, сдувать, сдунуть
Hiszpański soplar, despejar, expulsar, quitar soplando
Francuski chasser, souffler
Turecki savurmak, süpürmek, uçurmak, üflemek
Portugalski soprar, afastar, expelir
Włoski soffiare via, spazzare via
Rumuński sufla, împinge
Węgierski elfúj, elfújni
Polski zdmuchiwać, zdmuchnąć
Grecki διώχνω, σβήνω, σπρώχνω, φυσώ
Holenderski wegblazen
Czeski odfouknout
Szwedzki blåsa bort
Duński blæse bort, blæse væk
Japoński 吹き飛ばす
Kataloński bufar, esbufegar
Fiński puhaltaa pois
Norweski blåse bort
Baskijski haizatu, haizez jo
Serbski odduvati
Macedoński дува
Słoweński odpihniti
Słowacki odfúknuť
Bośniacki odduvati
Chorwacki oduvati
Ukraiński здувати, здути
Bułgarski издухвам, отдухвам, отнасям
Białoruski здуць
Indonezyjski tiup menjauh
Wietnamski thổi bay
Uzbecki uchirib yuborish
Hindi उड़ा देना
Chiński 吹走
Tajski พัดพาไป
Koreański 날리다
Azerbejdżański uçurmaq, sovurmaq
Gruziński აფრენა, გადაბერვა, გაფანტვა
Bengalski উড়িয়ে দেওয়া
Albański fluturoj, fryj tutje, shpërndaj
Nepalski उडाउनु
Telugu ఊదిపారేయు, ఊదివేయు
Łotewski izpūst prom
Tamilski ஊதி தள்ளு, ஊதி பறக்கவிடு, ஊதிவிடு
Estoński ära puhuma
Ormiański քշել, թռցնել
Kurdyjski fîrandin, vefirandin
Hebrajskiלהעיף
Arabskiإبعاد، نفخ
Perskiپرتاب کردن، بزدن
Urduاڑانا، بہانا، ہٹانا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

bläst weg · blies weg (bliese weg) · hat weggeblasen

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 462404