Znaczenie niemieckiego czasownika vorschlafen

Znaczenie niemieckiego czasownika vorschlafen (przespać): lange ruhen oder zusätzlich eine kurze Schlafpause einlegen, wenn man weiß, dass eine Zeit mit wenig Schlaf folgen wird z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

czasownik · haben · nieregularny · rozdzielny

vor·schlafen

Znaczenia

a.lange ruhen oder zusätzlich eine kurze Schlafpause einlegen, wenn man weiß, dass eine Zeit mit wenig Schlaf folgen wird
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Podsumowanie
a. czasownik · haben · nieregularny · rozdzielny

Opisy

  • lange ruhen oder zusätzlich eine kurze Schlafpause einlegen, wenn man weiß, dass eine Zeit mit wenig Schlaf folgen wird
z. czasownik · haben · nieregularny · rozdzielny

Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Tłumaczenia

Angielski bank sleep (in advance), pre-sleep, sleep in advance
Rosyjski досыпать, досыпание
Hiszpański dormir, siesta
Francuski dormir en avance, pré-sommeil
Turecki önceden uyumak, uykuya dalmak
Portugalski dormir antes, dormir de antemão
Włoski dormire prima, riposo, sonnellino
Rumuński pauză de somn, somn prelungit
Węgierski előre aludni
Polski przespać
Grecki προκαταβολικός ύπνος
Holenderski slapen vooraf, vooraf slapen
Czeski předspaní, předspání
Szwedzki försova
Duński forberede søvn
Japoński 仮眠, 休息
Kataloński dormir anticipadament
Fiński ennakoida, nukkua etukäteen
Norweski forhåndssøvn, sove på forskudd
Baskijski aurrelo, lo hartu
Serbski predspavati
Macedoński предспиење
Słoweński predspanje
Słowacki predspánok, spánková rezerva
Bośniacki dugo odmarati, kratka pauza za spavanje
Chorwacki dugo odmarati, kratka pauza za spavanje
Ukraiński досипати, передснути
Bułgarski предварителен сън, предварително спане
Białoruski папярэдні сон
Indonezyjski menabung tidur, tidur terlebih dahulu
Wietnamski ngủ trước, tích lũy giấc ngủ
Uzbecki oldindan uxlash, uyquni zaxiralash
Hindi पहले सो लेना, पहले सोना
Chiński 提前睡觉
Tajski ตุนการนอน, นอนล่วงหน้า
Koreański 미리 자다, 수면을 비축하다
Azerbejdżański yuxunu toplamaq, öncədən yatmaq
Gruziński ძილის დაგროვება, წინასწარ დაძინება
Bengalski আগাম ঘুমানো, আগেই ঘুমানো
Albański të flesh më parë, të grumbullosh gjumë
Marathi आधी झोप घेणे, आधी झोपणे
Nepalski अघिनै सुत्नु, निन्द्रा जम्मा गर्नु
Telugu ముందుగా నిద్ర సంపాదించడం, ముందుగా నిద్రపోవడం
Łotewski gulēt iepriekš, uzkrāt miegu
Tamilski உறக்கத்தை சேமித்துக் கொள்வது, முன்னதாக தூங்குதல்
Estoński ette magama, une koguma
Ormiański առաջ քնել, քունը կուտակել
Kurdyjski pêşî xew dan, xew berhevkirin
Hebrajskiלנמנם
Arabskiراحة قبل النوم، نوم مسبق
Perskiخواب پیشگیرانه
Urduپیشگی نیند
...

Tłumaczenia

Synonimy

Zastosowania

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.

Koniugacja

schläft vor · schlief vor (schliefe vor) · hat vorgeschlafen

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1051065