Znaczenie niemieckiego czasownika verfließen

Znaczenie niemieckiego czasownika verfließen (przepływać, rozlewać się): Bildung; Grundlagen; …; sich (fließend) ausdehnen; verschwimmen; verschwimmen; vergehen; verrinnen; verstreichen z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

C2 · czasownik · sein · nieregularny · nieprzechodni · nierozdzielny

verfließen

Znaczenia

a.[Wissenschaft] sich (fließend) ausdehnen, verschwimmen
b.[Zeit] vergehen, verrinnen, vorübergehen
z.verschwimmen, vergehen, vergehen, verstreichen, vorbeigehen, ablaufen

Podsumowanie
a. czasownik · sein · nieregularny · nierozdzielny

Opisy

    Wissenschaft:
  • sich (fließend) ausdehnen

Synonimy

≡ verschwimmen
b. czasownik · sein · nieregularny · nierozdzielny
z. czasownik · sein · nieregularny · nieprzechodni · nierozdzielny

Tłumaczenia

Angielski become blurred, elapse, flow, go by, lapse, pass, pass (by), pass by, ...
Rosyjski протекать, протечь, разливаться, расплыться, растекаться, сливаться, слиться, течь, ...
Hiszpański fluir, correrse, extenderse, pasar, transcurrir
Francuski passer, s'estomper, s'écouler, s'étendre
Turecki akmak, yayılmak
Portugalski esvair-se, fluir, passar
Włoski confondersi, espandere, passare, sfumare, trascorrere
Rumuński se extinde
Węgierski elfolyik, elszáll, elterjedik
Polski przepływać, rozlewać się, upłynąć, upływać, zlać się, zlewać się
Grecki αναμειγνύομαι, διαρρέω, εκτείνω, κυλώ, περνώ, φεύγω
Holenderski uitvloeien, verlopen
Czeski rozplynout se, rozplývat se, rozplývatplynout se, rozpouštět se, splynout, splývat, ubíhat, uběhnout
Szwedzki flyta ut, för'flyta, utsträcka
Duński blive flydende, flyde bort, forløbe, udvide
Japoński 広がる, 流れる
Kataloński expandir-se, fluir
Fiński laajentua, virrata
Norweski flyte, utvide seg
Baskijski zabaldu
Serbski proliti se, rasprostraniti se
Macedoński протекување, течење
Słoweński razlijevati, razliti
Słowacki rozplynúť sa, rozpustiť sa
Bośniacki prolijevati se, raspasti se
Chorwacki izlijevati se, prolijevati se
Ukraiński плисти, розтікатися
Bułgarski разливам се, разширявам се
Białoruski разлівацца
Indonezyjski menyebar, merembes
Wietnamski lan ra, loang ra
Uzbecki tarqalmoq, yoyilmoq
Hindi पसरना, फैलना
Chiński 扩散, 晕开
Tajski ซึม, แผ่ขยาย
Koreański 번지다, 퍼지다
Azerbejdżański yayılmaq
Gruziński გავრცელება, ჟონვა
Bengalski ছড়িয়ে পড়া
Albański përhapem, shtrihem
Marathi पसरणे
Nepalski फैलिनु, बहिनु
Telugu ప్రసరించు, వ్యాపించు
Łotewski izplesties, izplūst
Tamilski படர்தல், பரவுதல்
Estoński hajuma, valguma
Ormiański հոսել, տարածվել
Kurdyjski belav bûn
Hebrajskiלזרום، לחלוף
Arabskiتدفق
Perskiگسترش یافتن
Urduبہنا، پھیلنا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Zastosowania

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.

Koniugacja

verfließt · verfloss (verflösse) · ist verflossen

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 821456, 821456

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verfließen