Znaczenie niemieckiego czasownika umringen

Znaczenie niemieckiego czasownika umringen (otaczać, obstąpić): einen Kreis um etwas herum bilden; einkesseln; umstellen; umkreisen; umzingeln; einkreisen z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

umringen

Znaczenia

a.einen Kreis um etwas herum bilden, einkesseln, umstellen, umkreisen, umzingeln, einkreisen
z.<także: tłum.> Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

Opisy

  • einen Kreis um etwas herum bilden

Synonimy

≡ einkesseln ≡ einkreisen ≡ umkreisen ≡ umstellen ≡ umzingeln
z. czasownik · haben · regularny · nierozdzielny · <także: przechodni · strona bierna>

Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Tłumaczenia

Angielski encircle, surround, close a ring round, close in upon, close round, encompass, environ, mob, ...
Rosyjski окружать, обвести, обводить, обступать, обступить, окружить, опоясать, опоясывать
Hiszpański circundar, rodear, circunvalar
Francuski entourer, encercler, environner
Turecki kuşatmak, ortaya almak, sarmak, çevrelemek
Portugalski cercar, rodear, circundar
Włoski circondare, circuire, attorniare
Rumuński împrejmui
Węgierski körbevenni, körülvesz
Polski otaczać, obstąpić, obstępować, otoczyć
Grecki περικυκλώνω, περιβάλλω
Holenderski omringen
Czeski obklopit, obklopovat, obklopovatpit, obkroužit
Szwedzki omringa, omge
Duński omringe
Japoński 囲む
Kataloński envoltar
Fiński ympäröidä
Norweski omringe
Baskijski inguratu, zirkulatu
Serbski okružiti, opkoliti
Macedoński опколување
Słoweński obkrožanje, obkrožiti
Słowacki obkolesiť, obkružovať
Bośniacki okružiti, opkoliti
Chorwacki okružiti, opkoliti
Ukraiński оточувати
Bułgarski обграждам
Białoruski акружыць
Indonezyjski mengelilingi
Wietnamski vây quanh
Uzbecki atrofini o'rab olish
Hindi घेरा बनाना
Chiński 包围
Tajski ล้อมรอบ
Koreański 주위를 두르다
Azerbejdżański ətrafını çevirmək
Gruziński გარს მოიცვა
Bengalski ঘিরে রাখা
Albański rrethon
Marathi भोवती वर्तुळ बनवणे
Nepalski चारैतिर घेर्नु
Telugu చుట్టుముట్టు
Łotewski apņemt apkārt kaut ko
Tamilski சுற்று உருவாக்கு
Estoński ümber piirama
Ormiański շրջել
Kurdyjski girtin
Hebrajskiהקפה
Arabskiتحيط
Perskiاحاطه کردن
Urduگھیرنا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

umringt · umringte · hat umringt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1003499

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umringen