Znaczenie niemieckiego czasownika überstrahlen

Znaczenie niemieckiego czasownika überstrahlen (przeświecać, opromieniać): auf der gesamten Fläche bestrahlen; heller strahlen und andere Dinge scheinbar verdunkeln; beleuchten; verdunkeln; überragen; bestrahlen z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

C1 · czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

überstrahlen

Znaczenia

a.auf der gesamten Fläche bestrahlen, beleuchten, bestrahlen
b.heller strahlen und andere Dinge scheinbar verdunkeln, verdunkeln
c.an Wirkung übertreffen, überragen, übertreffen
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

Opisy

  • auf der gesamten Fläche bestrahlen

Synonimy

≡ beleuchten ≡ bestrahlen
b. czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

Opisy

  • heller strahlen und andere Dinge scheinbar verdunkeln

Synonimy

≡ verdunkeln
c. czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>
z. czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Tłumaczenia

Angielski outshine, eclipse, flood, light up, overexpose, overframe, overshadow, radiate, ...
Rosyjski затмевать, освещать, заливать светом, затмить, осветить, ослеплять, превосходить
Hiszpański eclipsar, resplandecer, iluminar, irradiar, opacar, sobresalir, superar
Francuski éclipser, irradiation, surpasser, éblouir, éclairer
Turecki aydınlatmak, aşmak, gölgede bırakmak, parlamak, üstün olmak, ışık saçmak, ışınlamak
Portugalski iluminar, ofuscar, brilhar sobre, superar
Włoski illuminare, superare, eclissare, essere più bravo, irradiare, irradiate, oscurare, sorpassare, ...
Rumuński depăși, eclipsa, ilumina, radia, străluci, străluci mai puternic
Węgierski elhomályosítani, felülmúl, megvilágít, túlsugározni
Polski przeświecać, opromieniać, opromienić, oświetlać, przewyższać
Grecki φωτίζω, επισκιάζω, καλύπτω, υπερβαίνω, υπερλάμπω
Holenderski overstrahlen, bestralen, overtreffen, verduisteren
Czeski osvětlit, ozařovat, ozářit, přehlušit, převládnout, převyšovat, zářit
Szwedzki överskugga, stråla över, överglänsa, överstraffa, överträffa
Duński overstråle, bestråle, overstraale
Japoński 上回る, 照らす, 照射する, 超える, 輝かせる, 輝く
Kataloński il·luminar, destacar, enlluernar, il·luminar completament, superar
Fiński valaista, säteillä, ylittää, ylivaloittaa, ylivoimaisuus
Norweski overstråle, overgå, overskygge, stråle over
Baskijski argi eman, distiratu, gain, ilundu, irabazi
Serbski osvetliti, nadmašiti, obasjati, prevazići, zasjati
Macedoński осветлување, засенчување, надминување, претекување
Słoweński osvetliti, obsevati, preseči, prevladati, zasenčiti
Słowacki osvetliť, prežiariť, prekonávať, prevyšovať
Bośniacki osvijetliti, nadmašiti, obasjati, prevazići, zasjeniti
Chorwacki osvijetliti, nadmašiti, obasjati, prevladati, zasjati
Ukraiński освітлювати, затемнювати, переважати, перевершувати, перекривати
Bułgarski осветление, осветявам, ослепително, превъзхождам
Białoruski асвятляць, засвятліць, пераўзыходзіць
Hebrajskiלהאיר، לזכות، להקרין
Arabskiإشعاع، يتفوق على، يشرق، يضيء
Perskiتاباندن، درخشان کردن، فراگرفتن، نور افشانی
Urduروشنی دینا، چمکنا

Tłumaczenia

Synonimy

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

überstrahlt · überstrahlte · hat überstrahlt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 795138, 795138, 795138