Znaczenie niemieckiego czasownika segmentieren

Znaczenie niemieckiego czasownika segmentieren (segmentować, dzielić): …; Bildung; eine Ganzheit, Einheit, in Teile zerlegen, einteilen; einen sprachlichen Komplex in seine Segmente (Konstituenten) zerlegen; einteilen; ze… z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

C2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

segmentieren

Znaczenia

a.eine Ganzheit, Einheit, in Teile zerlegen, einteilen, einteilen, partitionieren
b.[Sprache] einen sprachlichen Komplex in seine Segmente (Konstituenten) zerlegen, zerlegen
z.teilen, zerteilen, (auf)splitten, zerlegen, aufteilen (auf), stückeln

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny

Opisy

  • eine Ganzheit, Einheit, in Teile zerlegen, einteilen

Synonimy

≡ einteilen ≡ partitionieren
b. czasownik · haben · regularny

Opisy

    Sprache:
  • einen sprachlichen Komplex in seine Segmente (Konstituenten) zerlegen

Synonimy

≡ zerlegen
z. czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

Tłumaczenia

Angielski segment, partition, divide
Rosyjski сегментировать, разделять, делить, разрезать на дольки, разрезать на сегменты, резать на дольки, резать на сегменты
Hiszpański segmentar, dividir
Francuski segmenter, diviser
Turecki bölmek, parçalamak, parçalara ayırmak
Portugalski segmentar, dividir
Włoski segmentare, dividere
Rumuński segmenta, împărți
Węgierski szegmentálni, darabolni, felosztani
Polski segmentować, dzielić
Grecki διαίρεση, κατατέμνω, κατατμήση, κατηγοριοποιώ, τμηματοποιώ
Holenderski segmenteren, indelen, onderverdelen
Czeski segmentovat, rozdělit
Szwedzki segmentera, indela
Duński segmentere, opdele
Japoński 分割する, セグメント化する, 区分する
Kataloński segmentar, dividir
Fiński jakaa, osioida, segmentoida
Norweski segmentere, dele opp
Baskijski segmentatu, segementatu, zatitu
Serbski deliti, segmentirati
Macedoński делење, сегментира, сегментирање
Słoweński razdeliti, segmentirati
Słowacki segmentovať, členiť
Bośniacki segmentirati, podijeliti, razdvojiti
Chorwacki segmentirati, podijeliti, razdvojiti
Ukraiński сегментувати, ділити на частини
Bułgarski разделяне, сегментиране
Białoruski сегментаваць, раздзяляць
Indonezyjski segmentasikan
Wietnamski phân tách cú pháp, phân đoạn
Uzbecki bo'laklarga bo'lish, segmentlashmoq
Hindi खंडित करना, विभाजित करना
Chiński 分割, 分解语言结构
Tajski แบ่งส่วน, แบ่งโครงสร้างภาษาออกเป็นส่วนประกอบ
Koreański 구문을 분해하다, 분할하다
Azerbejdżański segmentləşdirmək, seqmentləşdirmək
Gruziński გაყოფა, სეგმენტირება
Bengalski খণ্ডিত করা, ভাগ করা
Albański segmentoj, segmentojë
Marathi खंडित करणे, विभाजन करणे
Nepalski विभाजन गर्नु
Telugu విభజించటం, విభజించడం
Łotewski sadalīt, segmentēt
Tamilski பாகங்களாக பிரிக்க, பிரிக்க
Estoński jaotada, segmenteerida
Ormiański բաժանել
Kurdyjski parçalamak, parçalandin
Hebrajskiלחלק، סגמנטציה
Arabskiتقسيم، تجزئة
Perskiتقسیم کردن، بخش کردن
Urduٹکڑے کرنا، تقسیم کرنا، حصے کرنا
...

Tłumaczenia

Synonimy

a.≡ einteilen ≡ partitionieren
b.≡ zerlegen
z.≡ aufsplitten ≡ stückeln ≡ teilen ≡ zerlegen ≡ zerteilen

Synonimy

Zastosowania

bier.

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

segmentiert · segmentierte · hat segmentiert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 138547, 138547

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): segmentieren