Znaczenie niemieckiego czasownika remittieren

Znaczenie niemieckiego czasownika remittieren (przekazywać, remitować): …; Gesundheit; zurücksenden; zurücksenden, überweisen, nachlassen; zurücksenden; zurückschicken; retour senden; retournieren z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

czasownik · haben · regularny · <także: przechodni · strona bierna>

remittieren

Znaczenia

a.zurücksenden, überweisen, nachlassen
z.[Medizin] zurücksenden, zurücksenden, zurückschicken, retour senden, retournieren

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny

Opisy

  • zurücksenden, überweisen, nachlassen
z. czasownik · haben · regularny · <także: przechodni · strona bierna>

Tłumaczenia

Angielski remit, refund, send back
Rosyjski возвращать, переводить, уменьшать
Hiszpański devolver, remitir, transferir
Francuski rembourser, restituer, transférer
Turecki aktarmak, göndermek, iade etmek
Portugalski devolver, reembolsar, transferir
Włoski diminuire, restituire, rimandare, rimettere, rinviare, rispedire, trasferire
Rumuński reduce, returna, transfera
Węgierski elenged, visszaküld, átutal
Polski przekazywać, remitować, umorzyć, zwracać
Grecki απαλλαγή, επιστροφή, μεταφορά
Holenderski kwijtschelden, overmaken, terugsturen
Czeski převést, snížit, vrátit
Szwedzki avskriva, remitt'era, återbetala, översända
Duński nedsætte, overføre, remittere, sende tilbage, tilbagebetale
Japoński 減免する, 返送する, 送金する
Kataloński perdonar, retornar, traspassar
Fiński palauttaa, siirtää, vähentää
Norweski overføre, redusere, tilbakeføre
Baskijski itzuli, murriztu, transferitu
Serbski popustiti, prebaciti, vratiti
Macedoński враќање, ослободување, пренос
Słoweński omiliti, prenesti, vrniti
Słowacki previesť, vrátiť, zmierniť
Bośniacki popustiti, prebaciti, vratiti
Chorwacki popustiti, prebaciti, vratiti
Ukraiński зменшувати, перераховувати, повертати
Bułgarski възстановяване, отстъпка, прехвърляне
Białoruski аддаць, павярнуць, пераслаць
Indonezyjski mengembalikan, menghapuskan, mentransfer
Wietnamski chuyển tiền, gửi lại, miễn giảm
Uzbecki kechirmoq, pul o‘tkazmoq, qaytarib yubormoq
Hindi प्रेषित करना, माफ करना, वापस भेजना
Chiński 减免, 汇款, 退回
Tajski ลดหย่อน, ส่งคืน, โอนเงิน
Koreański 감면하다, 반송하다, 송금하다
Azerbejdżański bağışlamaq, geri göndərmək, pul köçürmək
Gruziński გადარიცხვა, დააბრუნება, შემსუბუქება
Bengalski টাকা পাঠানো, ফেরত পাঠানো, মওকুফ করা
Albański fal, kthej mbrapsht, transferoj
Marathi परत पाठवणे, पैसे पाठवणे, माफ करणे
Nepalski पैसा पठाउनु, फिर्ता पठाउनु, माफी दिनु
Telugu డబ్బు పంపు, తిరిగి పంపు, మాఫీ చేయు
Łotewski atgriezt, atlaist, pārskaitīt
Tamilski திருப்பி அனுப்பு, பணம் அனுப்பு, விலக்கு
Estoński tagastama, vähendama, ülekandma
Ormiański ներում տալ, վերադարձնել, փոխանցել
Kurdyjski havale kirin, kêm kirin, vegerandin
Hebrajskiלהחזיר، להעביר، להקל
Arabskiإعادة، تحويل، تنازل
Perskiانتقال دادن، بازگرداندن، کاهش دادن
Urduمنتقل کرنا، واپس بھیجنا، کم کرنا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

remittiert · remittierte · hat remittiert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): remittieren