Znaczenie niemieckiego czasownika prozessieren
Znaczenie niemieckiego czasownika prozessieren (procesować, prowadzić proces): Regierung; einen Rechtsstreit (, Prozess) führen; klagen; den Rechtsweg beschreiten; vor Gericht gehen; rechtliche Schritte einleiten; gerichtlich vor… z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.
C2 ·
czasownik · haben · regularny · nieprzechodni · <także: przechodni · strona bierna>
Podsumowanie
prozessieren
Znaczenia
- a.<nieprzech.> [Recht] einen Rechtsstreit (, Prozess) führen, klagen, den Rechtsweg beschreiten, vor Gericht gehen, rechtliche Schritte einleiten, gerichtlich vorgehen (gegen)
- z.<także: tłum.> Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.
Podsumowanie
Opisy
-
Recht:
- einen Rechtsstreit (, Prozess) führen
- vor Gericht gehen, den Rechtsweg beschreiten, den Rechtsweg beschreiten, rechtliche Schritte einleiten, gerichtlich vorgehen (gegen), (die) Gerichte bemühen, gerichtliche Schritte unternehmen, (den) Klageweg beschreiten, vor Gericht gehen, den Rechtsweg einschlagen
Synonimy
≡ klagenZnaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.
Tłumaczenia
litigate, go to court, go to law, process, sue, prosecute
судиться, вести процесс
litigar, procesar, litigar contra alguien, pleitear
intenter un procès, plaider contre, intenter, poursuivre
dava etmek, dava açmak, dava görmek
instaurar um processo, litigar, processar
fare causa, piatire, processare per, litigare, processare
procesa, acționa în justiție
jogi eljárás, pereskedni
procesować, prowadzić proces
διεξάγω δίκη, δικαστική διαδικασία
procederen, een proces voeren, rechtszaak voeren
vést proces
processa, driva rättsprocess
føre proces, procedere, retssag
訴訟, 訴訟を行う
litigar, processar
riidellä, käydä oikeudenkäyntiä, prosessia
føre sak, prosessere
prozesatu, prozesua egitea
procesuirati, voditi postupak
постапка
postopek, tožiti
viesť súdny spor
procesuirati, voditi postupak
procesuirati, voditi postupak
судитися, вести справу
водя дело, процес
працэс
לנהל משפט
دعوى، قضية
دادرسی، پرونده
عدالت میں مقدمہ
Tłumaczenia
Synonimy
Zastosowania
(bier., mit+D, wegen+G, gegen+A)
-
jemand/etwas prozessiert
gegenjemanden -
jemand/etwas prozessiert
gegenjemanden wegenetwas -
jemand/etwas prozessiert
mitjemandem
strona bierna możliwa
Przyimki Zastosowania
Koniugacja
prozessiert·
prozessierte· hat
prozessiert
Czas teraźniejszy
prozessier(e)⁵ |
prozessierst |
prozessiert |
Czas przeszły
prozessierte |
prozessiertest |
prozessierte |
Koniugacja