Znaczenie niemieckiego czasownika plätten

Znaczenie niemieckiego czasownika plätten (wyprasować, prasować): platt machen; bügeln; bügeln; mangeln; ausrotten; besiegen z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

C2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

plätten

Znaczenia

a.platt machen
b.bügeln
z.bügeln, mangeln, ausrotten, besiegen, bügeln, austilgen

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny
b. czasownik · haben · regularny
z. czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

Opisy

  • bügeln
  • (etwas) platt machen, (etwas) plattmachen, den Rest geben, die Luft abdrehen

Synonimy

≡ allemachen ≡ ausmerzen ≡ ausrotten ≡ austilgen ≡ beseitigen ≡ besiegen ≡ bezwingen ≡ bügeln ≡ exterminieren ≡ fertigmachen ≡ glätten ≡ kleinkriegen ≡ mangeln ≡ niederringen ≡ niederzwingen ≡ schlagen ≡ tilgen ≡ vernichten ≡ walzen ≡ wegpusten ≡ zerfetzen ≡ übertreffen

Tłumaczenia

Angielski flatten, iron, laminate, level, press, smooth out
Rosyjski плоским делать, разглаживать
Hiszpański aplanar, alisar, planchar
Francuski aplanir, aplatissement, repasser
Turecki düzleştirmek, yassılaştırmak, yassıltmak, ütülemek
Portugalski alisar, esmagar, passar a ferro, passar roupa
Włoski appianare, appiattire, stirare
Rumuński aplatiza, netezi
Węgierski laposít
Polski wyprasować, prasować, spłaszczyć
Grecki απλώνω, ισιώνω, σιδερώνω
Holenderski persen, platdrukken, platmaken, strijken
Czeski splácnout, zplácnout
Szwedzki platta, stryka
Duński flade, stryge, udjævne
Japoński 平らにする, 潰す
Kataloński aplanar, fer pla
Fiński litistää, tasoittaa
Norweski flatgjøre, utflatning
Baskijski lauki
Serbski izravnati, poravnati
Macedoński израмнување, плоскање
Słoweński izravnati, položiti
Słowacki sploštiť, zrovnať
Bośniacki izravnati, poravnati
Chorwacki izravnati, smanjiti
Ukraiński випрямити, плоский
Bułgarski изглаждам, плосък
Białoruski прасавать, разгладжваць
Indonezyjski meratakan
Wietnamski làm phẳng, san phẳng
Uzbecki tekislamoq, yassi qilish
Hindi चपटा करना, समतल करना
Chiński 压平, 夷平
Tajski ทำให้แบน, ปรับให้ราบ
Koreański 납작하게 하다, 평평하게 하다
Azerbejdżański hamarlamaq, yastılaşdırmaq
Gruziński გაბრტყელება, გასწორება
Bengalski চেপ্টা করা, সমতল করা
Albański rrafshoj, sheshoj
Marathi चपटा करणे, समतल करणे
Nepalski समतल पार्नु, समथर बनाउनु
Telugu సమతలపరచు, సమతలీకరించు
Łotewski nolīdzināt, saplacināt
Tamilski சமப்படுத்து, தட்டையாக்கு
Estoński lamendama, tasandama
Ormiański հարթեցնել
Kurdyjski têkdan, wêran kirin
Hebrajskiלשטח
Arabskiتسوية، فرد
Perskiصاف کردن، پهن کردن
Urduپھلانا، چپٹا کرنا
...

Tłumaczenia

Synonimy

b.≡ bügeln
z.≡ allemachen ≡ ausmerzen ≡ ausrotten ≡ austilgen ≡ beseitigen ≡ besiegen ≡ bezwingen ≡ bügeln ≡ exterminieren ≡ fertigmachen, ...

Synonimy

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

plättet · plättete · hat geplättet

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 493541, 493541

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): plätten