Znaczenie niemieckiego czasownika madigmachen

Znaczenie niemieckiego czasownika madigmachen (deprecjonować, dyskredytować): schlechtmachen, herabsetzen, unbeliebt machen; verleumden; schlechtmachen; heruntermachen; schlechtreden; miesmachen z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: zwrotny · strona bierna>

madig·machen

Znaczenia

a.schlechtmachen, herabsetzen, unbeliebt machen
z.verleumden, schlechtmachen, heruntermachen, schlechtreden, miesmachen, verlästern

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · rozdzielny

Opisy

  • schlechtmachen, herabsetzen, unbeliebt machen
z. czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: zwrotny · strona bierna>

Tłumaczenia

Angielski belittle, detract, disparage, put off
Rosyjski дискредитировать, порочить, умалять
Hiszpański desacreditar, desfavor, menospreciar
Francuski dénigrer, débiner, dégoûter de, dévaloriser, rabaisser
Turecki aşağılamak, kötülemek, sevilmez hale getirmek
Portugalski desacreditar, desvalorizar, menosprezar
Włoski denigrare, discreditare, sminuire
Rumuński devalua, dezmorala, discredita
Węgierski leértékelni, népszerűtlené tenni, rossz fényt vetni
Polski deprecjonować, dyskredytować, zniechęcać
Grecki αποδοκιμάζω, καταρρακώνω, υποβαθμίζω
Holenderski afbreken, ondermijnen, verliezen
Czeski ostouzet, ponížit, znehodnotit, znevážit
Szwedzki fördärva, misskreditera, nedvärdera
Duński diskreditere, forringe, nedgøre
Japoński 不人気にする, 悪化させる, 貶める
Kataloński desprestigiar, fer impopular, menysprear
Fiński epäonnistua, halventaa, huonontaa
Norweski diskreditere, gjøre upopulær, nedvurdere
Baskijski desegondu, desprestigiatu
Serbski diskreditovati, nepopularan, omaložavati
Macedoński дискредитирање, понижување
Słoweński diskreditirati, nepriljubljenost, poslabšati
Słowacki neobľúbený, znehodnotiť, znížiť
Bośniacki diskreditovati, nepopularan, omaložavati
Chorwacki diskreditirati, nepopularan, ponižavati
Ukraiński зневажати, непопулярним робити, принижувати
Bułgarski непопулярен, опетнявам, унижавам
Białoruski зневажаць, зніжаць, падрываць
Indonezyjski mencemarkan, menjelek-jelekkan
Wietnamski bôi nhọ, dèm pha
Uzbecki badnom qilish, yomonlamoq
Hindi खराब दिखाना, बदनाम करना
Chiński 抹黑, 贬低
Tajski ทำให้เสียชื่อ, ใส่ร้าย
Koreański 깎아내리다, 헐뜯다
Azerbejdżański badnam etmək, qaralamaq
Gruziński გაშავება, დაკნინება
Bengalski বদনাম করা, হেয় করা
Albański denigroj, përgojoj
Marathi बदनाम करणे, वाईट बोलणे
Nepalski बदनाम गर्नु, होच्याउनु
Telugu కించపరచడం, దూషించడం
Łotewski nomelnot, noniecināt
Tamilski தூற்றுதல், பழிதூற்றுதல்
Estoński halvustama, mustama
Ormiański սևացնել, վարկաբեկել
Kurdyjski belengaz kirin, şermandin
Hebrajskiלגרום לאי-פופולריות، להשחיר، להשפיל
Arabskiإساءة، تشويه، تقليل
Perskiبدنام کردن، تحقیر کردن، ناپسند کردن
Urduبدنام کرنا، ناپسندیدہ بنانا، کمزور کرنا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Zastosowania

bier., (sich, cel.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

macht madig · machte madig · hat madiggemacht

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): madigmachen