Znaczenie niemieckiego czasownika kungeln

Znaczenie niemieckiego czasownika kungeln (kombinować, mataczyć): heimlich unsaubere Geschäfte abschließen oder geheime Absprachen treffen; mauscheln; unlautere Geschäfte machen; packeln; heimliche Absprachen treffen… z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

czasownik · haben · regularny · nieprzechodni · <także: przechodni · strona bierna>

kungeln

Znaczenia

a.<nieprzech.> heimlich unsaubere Geschäfte abschließen oder geheime Absprachen treffen, mauscheln, unlautere Geschäfte machen, packeln, heimliche Absprachen treffen, Vetternwirtschaft betreiben
z.<także: tłum.> Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · nieprzechodni

Opisy

  • heimlich unsaubere Geschäfte abschließen oder geheime Absprachen treffen
  • unlautere Geschäfte machen, heimliche Absprachen treffen, Vetternwirtschaft betreiben, (etwas) auskungeln

Synonimy

≡ ausdealen ≡ klüngeln ≡ mauscheln ≡ packeln
z. czasownik · haben · regularny · <także: przechodni · strona bierna>

Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Tłumaczenia

Angielski collude, wheel and deal, connive, conspire, fiddle, fiddle (with), fiddle with, horse-trade, ...
Rosyjski кулуарные сделки, тайно сговариваться, тайно сговориться, тайные соглашения
Hiszpański conspiración, trama
Francuski complotter, manigancer
Turecki gizli anlaşma, sır iş
Portugalski acordo secreto, conluio
Włoski combinare, cospirare, intese segrete
Rumuński afaceri necurate, înțelegeri secrete
Węgierski titkos megállapodások, titkos üzletek
Polski kombinować, mataczyć, układać
Grecki συνεννόηση, συνωμοσία
Holenderski complotten, konkelen, konkelfoezen, samenspannen
Czeski nečisté obchody, tajné dohody
Szwedzki fiffla, hemliga affärer, intrigera, smussla
Duński hemmelig aftale, lave studehandel
Japoński 密約, 裏取引
Kataloński acords ocults, negociacions secretes
Fiński salaiset kaupat, salaiset sopimukset
Norweski hemmelige avtaler, skjulte forretninger
Baskijski itxurazko negozioak, segreto akordioak
Serbski nepravilni poslovi, tajni dogovori
Macedoński тајни договори
Słoweński skleniti dogovor, zatajevati
Słowacki nečisté obchody, tajné dohody
Bośniacki nepravilni poslovi, tajni dogovori
Chorwacki nečasni poslovi, tajni dogovori
Ukraiński підпільні справи, таємні угоди
Bułgarski недобросъвестни споразумения, тайни сделки
Białoruski змова, таемныя здзелкі
Hebrajskiסחר חשאי
Arabskiتآمر
Perskiتوافقات پنهانی
Urduخفیہ معاہدے کرنا، چالاکی سے کاروبار کرنا

Tłumaczenia

Synonimy

a.≡ ausdealen ≡ klüngeln ≡ mauscheln ≡ packeln

Synonimy

Zastosowania

(bier., mit+D)

  • jemand/etwas kungelt mit jemandem
  • jemand/etwas kungelt mit jemandem/etwas

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

kungelt · kungelte · hat gekungelt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane ⁵ tylko w języku potocznym

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kungeln

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 217074