Znaczenie niemieckiego czasownika kopieren

Znaczenie niemieckiego czasownika kopieren (kopiować, naśladować): …; Gesellschaft; von einer Vorlage mehrere möglichst gleiche Exemplare anfertigen; jemanden nachmachen, imitieren; vervielfältigen; nachmachen; durchp… z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

A2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

kopieren

Znaczenia

a.von einer Vorlage mehrere möglichst gleiche Exemplare anfertigen, vervielfältigen, duplizieren, vervielfachen, abkupfern, übertragen
b.jemanden nachmachen, imitieren, nachmachen, nachahmen, imitieren
z.[Kunst] nachahmen,, durchpausen, vervielfältigen, nachahmen, fotokopieren

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny

Opisy

  • von einer Vorlage mehrere möglichst gleiche Exemplare anfertigen

Synonimy

≡ abkupfern ≡ duplizieren ≡ vervielfachen ≡ vervielfältigen ≡ übertragen
b. czasownik · haben · regularny

Opisy

  • jemanden nachmachen, imitieren

Synonimy

≡ imitieren ≡ nachahmen ≡ nachmachen
z. czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

Tłumaczenia

Angielski copy, duplicate, replicate, clone, imitate, reproduce, transcribe
Rosyjski копировать, имитировать, сделать копию, скопировать, Копировать, Скопировать, делать, делать копию, ...
Hiszpański copiar, imitar, fotocopiar, hacer una copia, xerocopiar
Francuski copier, dupliquer, démarquer, imiter
Turecki kopyalamak, taklit etmek, kopya etmek, kopya cekmek
Portugalski copiar, imitar, duplicar, fotocopiar
Włoski copiare, copia, fotocopiare, imitare, ricopiare, riprodurre
Rumuński copiere, duplicare, imita
Węgierski másol, másolni, utánoz, utánozni
Polski kopiować, naśladować, imitować, kserować, robić fotokopie, skopiować, skserować, zrobić fotokopie
Grecki αντιγράφω, αντιγραφή, βγάζω φωτοτυπία από, μιμούμαι
Holenderski kopiëren, fotokopiëren, imiteren, nabootsen
Czeski kopírovat, imitovat, napodobit, okopírovat
Szwedzki kopiera, efterhärma, imitera
Duński kopiere, efterligne, imiterer
Japoński コピーする, 写す, 模倣する, 複製する
Kataloński copiar, imitar
Fiński kopioida, monistaa, jäljentää, matkia
Norweski kopiere, etterligne, imiterer
Baskijski kopiatu, imitatzea
Serbski kopirati, imitirati
Macedoński копирање, имитирање
Słoweński imitirati, kopirati, posnemati
Słowacki imitovať, kopírovať, napodobniť
Bośniacki kopirati, imitirati
Chorwacki kopirati, imitirati
Ukraiński копіювати, імітувати
Bułgarski имитирам, копие, копирам, копиране
Białoruski капіяваць, копіяваць, імітаваць
Indonezyjski meniru, menirukan, menyalin
Wietnamski bắt chước, mô phỏng, sao chép
Uzbecki nusxalash, taqlid qilish, taqlid qilmoq
Hindi अनुकरण करना, कॉपी करना, नकल करना
Chiński 仿效, 复印, 模仿
Tajski คัดลอก, ลอกเลียนแบบ, เลียนแบบ
Koreański 따라하다, 복사하다, 흉내 내다
Azerbejdżański kopiyalamaq, təqlid etmək
Gruziński კოპირება, მიმბაძვა
Bengalski নকল করা, অনুকরণ করা
Albański imituar, kopjoj
Marathi अनुकरण करणे, कॉपी करणे, नक्कल करणे
Nepalski अनुकरण गर्नु, नकल गर्नु, नक्कल गर्नु
Telugu అనుకరించు, కాపీ చెయ్యడం, నకలుచేయు
Łotewski atdarināt, imitēt, kopēt
Tamilski நகல் எடு, நகல் எடுக்க, பின்பற்ற
Estoński jäljendama, kopeerima, matkima
Ormiański պատճենել, օրինակել
Kurdyjski kopî kirin, teqlîd kirin
Hebrajskiלהעתיק، חיקוי
Arabskiنسخ، تقليد، قلَد
Perskiکپی کردن، تقلید کردن، تکثیر، رونوشت برداشتن
Urduنقل، نقل کرنا، کاپی
...

Tłumaczenia

Synonimy

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

kopiert · kopierte · hat kopiert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131594, 131594

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kopieren