Znaczenie niemieckiego czasownika klappern

Znaczenie niemieckiego czasownika klappern (klekotać, klepać): wiederholt helle harte Geräusche durch Aneinanderschlagen fester Gegenstände von sich geben; sich unter Abgabe von hellen harten Geräuschen bewegen; r… z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

C1 · czasownik · regularny · nieprzechodni · <także: haben · sein>

klappern

Znaczenia

a.<hat> wiederholt helle harte Geräusche durch Aneinanderschlagen fester Gegenstände von sich geben, rappeln, scheppern, tattern
b.<ist> sich unter Abgabe von hellen harten Geräuschen bewegen, rappeln, scheppern, tattern, rattern
z.rappeln, rasseln, rattern, scheppern, klackern, knattern

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · nieprzechodni

Opisy

  • wiederholt helle harte Geräusche durch Aneinanderschlagen fester Gegenstände von sich geben

Synonimy

≡ rappeln ≡ scheppern ≡ tattern
b. czasownik · sein · regularny · nieprzechodni

Opisy

  • sich unter Abgabe von hellen harten Geräuschen bewegen

Synonimy

≡ rappeln ≡ rattern ≡ scheppern ≡ tattern
z. czasownik · regularny · nieprzechodni · <także: haben · sein>

Tłumaczenia

Angielski clatter, rattle, click, chatter, clack, clang, clatter along, clop, ...
Rosyjski греметь, стучать, громыхать, громыхнуть, дребезжать, задребезжать, клацать, клацнуть, ...
Hiszpański hacer ruido, castañetear, chapalear, chocar, cliquetear, tabletear
Francuski claquer, cliqueter, frapper, claquer de, claqueter, craqueter, faire tic-tac
Turecki tıkırdamak, çarpışmak, çınlamak
Portugalski bater, tilintar, bater os dentes, batucar, fazer barulho
Włoski battere, colpire, sbattere, strepitare, ticchettare
Rumuński bătut, ciocni, ciocănit, clăcănit
Węgierski kopogás, zörgés, zörög
Polski klekotać, klepać, stukać, stukot, stukotać, terkotać
Grecki κροτάλισμα, χτύπημα
Holenderski klapperen
Czeski cinkání, klapání, cvakat, klepat, rachotit
Szwedzki klappra, skallra, skramla, klappa, klapra, smälla
Duński klapre
Japoński カタカタ音を立てる, ガタガタする
Kataloński fer soroll, xocar
Fiński kalista, kolista, kopista
Norweski klapre, klapring, rasle
Baskijski klapitu, tintin, txirrist, txirristu
Serbski kucati, zveckati
Macedoński чуккање, клатење, удирање
Słoweński klopotanje, klopotati, trkanje, trkati
Słowacki buchotať, klopať
Bośniacki zveckati, kucati, zvuk
Chorwacki kucati, zveckati, cvokotati
Ukraiński греміти, стукати, стукотіти
Bułgarski трескане, удряне, чукане, чукотене
Białoruski стукаць, гучна рухацца, гучна стукаць
Indonezyjski berkelontang, berkerincing
Wietnamski kêu lạch cạch, lóc cóc, lạch cạch
Uzbecki shaqillamoq, shiqillamoq, taqillamoq
Hindi खड़खड़ाना
Chiński 哐啷作响, 叮当作响
Tajski กุกกัก, ส่งเสียงก๊องแก๊ง
Koreański 달그락거리다, 덜걱거리다, 덜그럭거리다
Azerbejdżański taqqıldamaq
Gruziński აკაკუნება, ჭრაჭუნობს
Bengalski খটখট করা, খটখটানো
Albański kërcit, tingëlloj, trokëlloj, zhangëllij
Marathi खडखडणे
Nepalski खटखटिनु, खडखडिनु
Telugu కటకటలాడు, ఖటఖట మ్రోగడం
Łotewski klabēt, grabēt, klaudzēt
Tamilski கடகடத்தல்
Estoński klõbisema, kolisema
Ormiański զնգզնգալ, ջղջղալ, ցնցղալ
Kurdyjski zengilîn
Hebrajskiקול חזק، קול קליק، רעש
Arabskiدق، صوت صاخب، صوت قعقعة، طرطقة
Perskiصدا کردن، صدای بلند، کلاپ کردن
Urduچٹکنا، کھڑکنا
...

Tłumaczenia

Synonimy

a.≡ rappeln ≡ scheppern ≡ tattern
b.≡ rappeln ≡ rattern ≡ scheppern ≡ tattern
z.≡ klackern ≡ knattern ≡ rappeln ≡ rasseln ≡ rattern ≡ scheppern

Synonimy

Zastosowania

(mit+D)

  • jemand/etwas klappert mit etwas

strona bierna niemożliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

klappert · klapperte · hat geklappert

klappert · klapperte · ist geklappert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane ⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88396, 88396

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): klappern