Znaczenie niemieckiego czasownika kitzeln

Znaczenie niemieckiego czasownika kitzeln (łaskotać, gryźć): jemanden an empfindlichen Körperstellen derart berühren, dass er zu lachen beginnt; herauskitzeln; killern; kribbeln; krabbeln z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

C1 · czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

kitzeln

Znaczenia

a.jemanden an empfindlichen Körperstellen derart berühren, dass er zu lachen beginnt, killern
z.herauskitzeln, kribbeln, krabbeln

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny

Opisy

  • jemanden an empfindlichen Körperstellen derart berühren, dass er zu lachen beginnt

Synonimy

≡ killern
z. czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

Tłumaczenia

Angielski tickle, kittle, titillate
Rosyjski щекотать, пощекотать
Hiszpański hacer cosquillas, apetecer, cosquillar, cosquillear
Francuski chatouiller, titiller
Turecki gıdıklamak, gıdıklanmak
Portugalski fazer cócegas, cocegar, fazer cócegas a, pinicar, fazer cócegas em
Włoski solleticare, dare prurito, pizzicare, prudere, titillare
Rumuński gâdila
Węgierski csikiz, csiklandoz, csiklandozni, ingerel, viszket
Polski łaskotać, gryźć, pobudzać, pobudzić, połaskotać, połechtać, łechtać
Grecki γαργαλώ, γδύνω, χαϊδεύω
Holenderski kietelen, hunkeren, kittelen, kriebelen, prikkelen
Czeski dráždit, kousat, lechtat, podráždit, polechtat, pošimrat, svrbět, svědět, ...
Szwedzki kittla, killa
Duński kildre, kilde
Japoński くすぐる
Kataloński fer pessigolles
Fiński kutittaa, kutista
Norweski kile, kittling
Baskijski irri egin, txikitu
Serbski ticklati, čeprkati, голицати
Macedoński чеша
Słoweński žgečkanje
Słowacki pichnúť, štekliť
Bośniacki ticklati
Chorwacki ticklati, zabavljati
Ukraiński щекотати
Bułgarski гъделичкам, щипя
Białoruski кранці
Indonezyjski menggelitik
Wietnamski nhột
Uzbecki qitiqlamoq
Hindi गुदगुदी करना
Chiński 挠痒
Tajski จั๊กจี้
Koreański 간지럽히다
Azerbejdżański gıdıklamaq
Gruziński ღუტუნება
Bengalski গুদগুদা করা
Albański gudulis
Marathi गुदगुदी करणे
Nepalski गुदगुदी गर्नु
Telugu గిలిగింత పెట్టు
Łotewski kutināt
Tamilski குலுக்குதல்
Estoński kõditama
Ormiański խուտուտ տալ
Kurdyjski qilqil kirin
Hebrajskiלְגַרְד
Arabskiدغدغ، دغدغة
Perskiقلقلک زدن
Urduکھجلی
...

Tłumaczenia

Synonimy

a.≡ killern
z.≡ krabbeln ≡ kribbeln

Synonimy

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

kitzelt · kitzelte · hat gekitzelt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane ⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 47296

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kitzeln