Znaczenie niemieckiego czasownika kaltlassen

Znaczenie niemieckiego czasownika kaltlassen (nie wzruszać, pozostawić obojętnie): gleichgültig lassen; unberührt lassen; wenig übrighaben für; nicht berühren; nicht (weiter) beeindrucken; an jemandem abprallen z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

czasownik · haben · nieregularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

kalt·lassen

Znaczenia

a.gleichgültig lassen, unberührt lassen, wenig übrighaben für, nicht berühren, nicht (weiter) beeindrucken, an jemandem abprallen
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Podsumowanie
a. czasownik · haben · nieregularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

Opisy

  • gleichgültig lassen
  • unberührt lassen, nicht berühren, nicht (weiter) beeindrucken, an jemandem abprallen, nicht tangieren, gleichgültig reagieren, unbeeindruckt reagieren, eiskalt reagieren, eiskalt bleiben, ruhig Blut bewahren
z. czasownik · haben · nieregularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Tłumaczenia

Angielski ignore, indifferent, leave someone cold
Rosyjski игнорировать, оставить равнодушным
Hiszpański dejar frío, indiferente
Francuski indifférent, laisser de marbre
Turecki kaygısız bırakmak, umursamamak
Portugalski indiferente
Włoski indifferente
Rumuński indiferență
Węgierski figyelmen kívül hagy
Polski nie wzruszać, pozostawić obojętnie, zignorować
Grecki αδιάφορος, αφήνω κάποιο/α αδιάφορο/η
Holenderski niet kunnen schelen, onverschillig laten
Czeski ignorovat, nechat lhostejným
Szwedzki lämna likgiltig
Duński ligeglad lade
Japoński 放置する, 無関心にする
Kataloński indiferent
Fiński välinpitämättömäksi jättää
Norweski likegyldig
Baskijski axolagabe utzi
Serbski ostaviti ravnodušnim
Macedoński непристрасно оставам
Słoweński pustiti hladno
Słowacki nechať ľahostajným
Bośniacki ostaviti ravnodušnim
Chorwacki ostaviti ravnodušnim
Ukraiński залишити байдужим
Bułgarski безразличен
Białoruski абыякавасць
Hebrajskiלהשאיר אדיש
Arabskiتجاهل
Perskiبی‌توجهی کردن
Urduبے پرواہ کرنا

Tłumaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

lässt kalt · ließ kalt (ließe kalt) · hat kaltgelassen

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 954385

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kaltlassen