Znaczenie niemieckiego czasownika hintreiben

Znaczenie niemieckiego czasownika hintreiben (pędzić, dopędzać): ; zu einem bestimmten Ort treiben z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

czasownik · nieregularny · przechodni · rozdzielny · <także: haben · sein · strona bierna>

hin·treiben

Znaczenia

a.<hat> <także: ist> zu einem bestimmten Ort treiben
b.<hat> <także: ist> jemanden irgendwohin bewegen
z.

Podsumowanie
a. czasownik · haben · nieregularny · rozdzielny · <także: sein>
b. czasownik · haben · nieregularny · rozdzielny · <także: sein>
z. czasownik · nieregularny · przechodni · rozdzielny · <także: haben · sein · strona bierna>

Tłumaczenia

Angielski drive, push
Rosyjski двигать, загонять, приводить, толкать
hiszpański arrastrar, impulsar, llevar, mover
francuski porter, pousser, conduire, mouvoir
turecki itmek, sürüklemek
portugalski impelir, forçar, mover
włoski spingere, muovere, portare
rumuński împinge, muta, îndemna
Węgierski elmozdítani, elterel, kényszerít
Polski pędzić, dopędzać, dopędzić, poganiać, pognać, pogonić, zaganiać, zagonić
Grecki μετακινώ, οδηγώ, σπρώχνω
Holenderski drijven, meedrijven, stuwen
czeski pohánět, hnat
Szwedzki driva, föra
Duński drive, skubbe
Japoński 促す, 動かす, 押しやる, 追いやる
kataloński empènyer, moure algú, portar
fiński ajaa, liikuttaa, työntää
norweski drive, føre
baskijski bultzatu, bultzada, mugitu
serbski naterati, gurnuti, pokrenuti
macedoński поттикнување
słoweński gnati, pognati, premakniti
Słowacki poháňať, hnúť
bośniacki naterati, gurnuti, pokrenuti
chorwacki nagnati, pokrenuti, potaknuti, poticati
Ukraiński змушувати, зганяти, підштовхувати
bułgarski движа някого, завеждам, отвеждам
Białoruski загнаць, загнаць у пэўнае месца, падштурхваць
Hebrajskiלגרום להגיע، להניע
arabskiإجبار، تحريك، دفع
Perskiحرکت دادن، رانده شدن به یک مکان مشخص
urduلے جانا، پہنچانا، کسی کو کہیں لے جانا

Tłumaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Zastosowania

bier.

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

treibt hin · trieb hin (triebe hin) · hat hingetrieben

treibt hin · trieb hin (triebe hin) · ist hingetrieben

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym