Znaczenie niemieckiego czasownika hineinschlittern

Znaczenie niemieckiego czasownika hineinschlittern (wpaść, wplątać się): schlitternd in eine Situation geraten; hineingeraten (in); hineinrutschen (in); (irgendwo) reingeraten; (irgendwo) reinschlittern z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

czasownik · sein · regularny · rozdzielny

hinein·schlittern

Znaczenia

a.schlitternd in eine Situation geraten
z.hineingeraten (in), hineinrutschen (in), (irgendwo) reingeraten, (irgendwo) reinschlittern

Podsumowanie
a. czasownik · sein · regularny · rozdzielny
z. czasownik · sein · regularny · rozdzielny

Opisy

  • hineingeraten (in), hineinrutschen (in), (irgendwo) reingeraten, (irgendwo) reinschlittern

Tłumaczenia

Angielski slide into, slip in
Rosyjski влипнуть, вскользь попасть
Hiszpański caer deslizándose, deslizarse, entrar, ir a parar
Francuski glisser, glisser dedans, s'introduire
Turecki bir şeye bulaşmak, kayarak girmek
Portugalski deslizar, entrar, ir parar
Włoski scivolare dentro, finire in
Rumuński se strecura
Węgierski belecsúszni
Polski wpaść, wplątać się, wplątywać się, wślizgnąć się
Grecki μπλέκομαι, γλιστρώ μέσα, εισέρχομαι
Holenderski glijden, inschieten
Czeski vklouznout
Szwedzki glida in
Duński glide ind, skride ind
Japoński 滑り込む
Kataloński entrar
Fiński liukastua
Norweski glide inn
Baskijski sartu
Serbski upasti, ući
Macedoński влегување
Słoweński zdrsniti
Słowacki vklznuť
Bośniacki upasti, ući
Chorwacki upasti, ući
Ukraiński впасти, вскочити
Bułgarski влизащи в ситуация
Białoruski заслізнуць
Indonezyjski terjebak dalam situasi
Wietnamski lún vào tình huống
Uzbecki holatga kirib qolish
Hindi स्थिति में फँस जाना
Chiński 陷入情境
Tajski ลื่นเข้าไปในสถานการณ์
Koreański 상황에 빠지다
Azerbejdżański situasiyaya düşmək
Gruziński სიტუაციაში ჩავარდნა
Bengalski পরিস্থিতিতে পড়ে যাওয়া
Albański rrëshqitem në një situatë
Marathi स्थितीमध्ये सापडणे
Nepalski स्थिति भित्र पर्नु
Telugu స్థితిలో పడిపోవడం
Łotewski situācijā iekrist
Tamilski நிலைமைக்குள் விழுவது
Estoński olukorda sattuda
Ormiański Վիճակում ընկնել
Kurdyjski halê de ketin
Hebrajskiלהיכנס
Arabskiانزلاق
Perskiسر خوردن به
Urduداخل ہونا، سلائیڈ کرنا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Zastosowania

(in+A)

  • jemand/etwas schlittert in etwas hinein

strona bierna niemożliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

schlittert hinein · schlitterte hinein · ist hineingeschlittert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane ⁵ tylko w języku potocznym

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hineinschlittern