Znaczenie niemieckiego czasownika hineinkriechen

Znaczenie niemieckiego czasownika hineinkriechen (wkraczać, wślizgiwać się): von draußen, aus dem Freien nach drinnen, ins Innere von etwas kriechen z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

czasownik · sein · nieregularny · nieprzechodni · rozdzielny

hinein·kriechen

Znaczenia

a.von draußen, aus dem Freien nach drinnen, ins Innere von etwas kriechen
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Podsumowanie
a. czasownik · sein · nieregularny · nieprzechodni · rozdzielny

Opisy

  • von draußen, aus dem Freien nach drinnen, ins Innere von etwas kriechen
z. czasownik · sein · nieregularny · rozdzielny

Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Tłumaczenia

Angielski crawl in, creep inside
Rosyjski вкратце, внутрь, вползать, вползти, залезать, залезть
Hiszpański entrar, entrar en, meterse
Francuski rampement, rentrer en rampant, se glisser
Turecki içeri girmek, içeri sürünmek
Portugalski entrar, meter-se
Włoski strisciare dentro, entrar strisciando, entrare strisciando
Rumuński se strecura
Węgierski bemászni
Polski wkraczać, wślizgiwać się
Grecki μπαίνω συρτός, σέρνομαι μέσα
Holenderski binnenkruipen, kruipen
Czeski nalézt, vkráčet, vplížit se
Szwedzki krypa in, kräla
Duński kravle ind, kræmpe ind
Japoński 這く
Kataloński entrar, esmunyir-se
Fiński ryömiä sisään
Norweski krype inn
Baskijski sartu, sartzea
Serbski krijumčariti se, uvlačiti se
Macedoński влегување, влегување внатре
Słoweński prikraditi se, vplaziti se
Słowacki vkrádať sa, vplaziť sa
Bośniacki krijumčariti se, uvlačiti se
Chorwacki uvući se, ući
Ukraiński вклинитися, вплутатися
Bułgarski влизам, вмъквам се
Białoruski забрацца, зайсці
Indonezyjski merangkak masuk, merayap masuk
Wietnamski bò vào
Uzbecki ichkariga sudralib kirmoq
Hindi अंदर रेंगना, भीतर रेंगना
Chiński 爬进去, 爬进来
Tajski คลานเข้าไป
Koreański 기어들어가다, 기어들어오다
Azerbejdżański içəri sürünərək girmək
Gruziński შეიცოცება
Bengalski হামাগুড়ি দিয়ে ভেতরে ঢোকা
Albański zvarritem brenda
Marathi आत रांगत जाणे, आत सरपटत जाणे
Nepalski भित्र रेंगिनु
Telugu లోపలికి పాకడం
Łotewski ierāpot
Tamilski உள்ளே ஊர்ந்து செல்
Estoński sisse roomama
Ormiański ներս սողալ
Hebrajskiלזחול פנימה، לחדור
Arabskiالزحف إلى الداخل
Perskiخزیدن به داخل
Urduاندر جانا، درون میں گھسنا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Zastosowania

(in+A)

  • jemand/etwas kriecht in etwas hinein

strona bierna niemożliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

kriecht hinein · kroch hinein (kröche hinein) · ist hineingekrochen

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1097239