Znaczenie niemieckiego czasownika herauskitzeln

Znaczenie niemieckiego czasownika herauskitzeln (wyciągnąć, wydobyć): etwas herausfordern oder entlocken; hervorholen; herausholen z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · strona bierna>

heraus·kitzeln

Znaczenia

a.etwas herausfordern oder entlocken
z.hervorholen, herausholen

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · rozdzielny
z. czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · strona bierna>

Tłumaczenia

Angielski prise out of, prize out of, pry out of, draw out, elicit
Rosyjski вызывать, вытаскивать
Hiszpański sonsacar, provocar, sacar
Francuski extraire, dérober
Turecki açığa çıkarmak, zorlamak
Portugalski arrancar de, conseguir tirar de, realçar de, ressaltar de, extrair, provocar
Włoski estrarre, suscitare
Rumuński provoca, scoate
Węgierski kicsikarni, kihúzni
Polski wyciągnąć, wydobyć
Grecki αποκαλύπτω, ξεσηκώνω
Holenderski ontlokken, uitlokken
Czeski vydolovat, vytáhnout
Szwedzki locka fram, utmana
Duński fremkalde, udfordre
Japoński 引き出す, 誘い出す
Kataloński extreure, provocar
Fiński herättää, kutsua esiin
Norweski fremkalle, utløse
Baskijski atzera atera, atzera ekarri
Serbski izazvati, izvući
Macedoński извлекување, извлекување на информации
Słoweński izvabiti, pridobiti
Słowacki vydolovať, vytiahnuť
Bośniacki izazvati, izvući
Chorwacki izazvati, izvući
Ukraiński виводити, викликати
Bułgarski извиквам, извличам
Białoruski выклікаць, выцягваць
Indonezyjski mendapatkan jawaban
Wietnamski khơi gợi phản hồi
Uzbecki javob chiqarib olmoq
Hindi जवाब निकलवाना
Chiński 引出
Tajski กระตุ้น
Koreański 끌어내다
Azerbejdżański cevabı çıxartmaq
Gruziński პასუხის გამოყვანა
Bengalski উত্তর বের করা
Albański nxjerr përgjigje
Marathi उत्तर काढून आणणे
Nepalski जवाफ निकाल्नु
Telugu జవాబు బయటపెట్టడం
Łotewski izsaukt atbildi
Tamilski விடை வெளிப்படுத்துதல்
Estoński välja tooma
Ormiański պատասխան հրահրել
Kurdyjski cevap derxistin
Hebrajskiלגרות، לחשוף
Arabskiاستفزاز، استنباط
Perskiچیزی را برانگیختن، چیزی را بیرون کشیدن
Urduنکالنا، چھیڑنا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Zastosowania

(bier., aus+D)

  • jemand/etwas kitzelt etwas aus jemandem heraus

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

kitzelt heraus · kitzelte heraus · hat herausgekitzelt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane ⁵ tylko w języku potocznym

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herauskitzeln