Znaczenie niemieckiego czasownika grienen

Znaczenie niemieckiego czasownika grienen (uśmiechać się szyderczo, uśmiechnąć się szyderczo): (spöttisch, höhnisch, feixend) lächeln; grinsen; grinsen; schmunzeln; lächeln z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

czasownik · haben · regularny · nieprzechodni

grienen

Znaczenia

a.(spöttisch, höhnisch, feixend) lächeln, grinsen, grinsen, schmunzeln, lächeln
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · nieprzechodni

Opisy

  • (spöttisch, höhnisch, feixend) lächeln
  • grinsen

Synonimy

≡ grinsen ≡ lächeln ≡ schmunzeln
z. czasownik · haben · regularny

Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Tłumaczenia

Angielski smirk, grin, sneer
Rosyjski насмехаться, скалить зубы, смеяться, усмехаться
hiszpański sonreír, sonrisa, sonrisa burlona
francuski ricaner, grimacer, sourire, sourire moqueur, sourire narquois
turecki sırıtmak, alaycı gülümsemek, sarkastik gülümsemek
portugalski sorrir, sorriso
włoski ghignare, sorridere
rumuński zâmbet, zâmbet disprețuitor, zâmbet sarcastic
Węgierski vigyorog, grimaszol, gúnyos mosoly
Polski uśmiechać się szyderczo, uśmiechnąć się szyderczo, szczerzyć zęby, szyderczy uśmiech, uśmiechać się
Grecki καταφρονητικό χαμόγελο, σκαρφαλωτό, χαμόγελο, χλευαστικό χαμόγελο
Holenderski grijnzen
czeski škleb, posmívat se
Szwedzki flina, grina, le, sneka
Duński grine
Japoński にやりと笑う, ニヤリ, 冷笑, 嘲笑する
kataloński escarni, somriure
fiński hymyillä, ivallinen hymy, virnistää
norweski smil, snegle
baskijski irrifar, txistuka
serbski cerekati se, smejati se, smijati se
macedoński гримаса, забавен израз, подбивчки насмев
słoweński cinično nasmejati, grin
Słowacki posmešný úsmev, výsmech, škľabiť sa
bośniacki cerekati, cerekati se, sarkastično se smijati, smijati se
chorwacki cerekati, cerekati se, podsmijeh, smijati se
Ukraiński сміятися, знущатися, посмішка
bułgarski засмивам се, иронично усмихване, подигравателно усмихване, усмивка
Białoruski змяіцца, змяіўся, зубрыць, усміхацца
Hebrajskiחייך، חייך בזלזול
arabskiابتسامة خبيثة، ابتسامة ساخرة
Perskiتمسخرآمیز لبخند زدن، خنده
urduتمسخرانہ مسکراہٹ، تہذیبی مسکراہٹ، مسکراہٹ

Tłumaczenia

Synonimy

Zastosowania

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.

Koniugacja

grient · griente · hat gegrient

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 141341

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): grienen