Znaczenie niemieckiego czasownika gleichen

Znaczenie niemieckiego czasownika gleichen (być podobnym, być podobnym do): wenige/keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen; entsprechen; gleichkommen; übereinstimmen; (sich) ähneln; ähneln z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

C1 · czasownik · haben · nieregularny · nieprzechodni · <także: przechodni · zwrotny · strona bierna>

gleichen

Znaczenia

a.<nieprzech.> wenige/keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen, entsprechen, gleichkommen, übereinstimmen, (sich) ähneln, ähneln
z.<także: tłum.> Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Podsumowanie
a. czasownik · haben · nieregularny · nieprzechodni · <także: zwrotny>

Opisy

  • wenige/keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen
  • ähnlich sein, angelehnt an (sein), erinnern an, identisch sein, (sich) ähneln, (sich) ähnlich sehen

Synonimy

≡ entsprechen ≡ gleichkommen ≡ heranreichen ≡ nahekommen ≡ ähneln ≡ übereinstimmen
z. czasownik · haben · nieregularny · <także: przechodni · zwrotny · strona bierna>

Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Tłumaczenia

Angielski equal, resemble, be akin (to), be akin to, closely resemble, compare with, correspond to, equate, ...
Rosyjski быть похожим, походить, совпадать, уподобиться, уподобляться
Hiszpański coincidir, igualar, igualarse a, parecerse, semejar
Francuski ressembler, ressembler à, se ressembler, tenir de, égaler
Turecki benzemek, andırmak, eşit olmak
Portugalski assemelhar-se, assemelhar-se a, igualar, parecer, parecer-se, parecer-se com, semelhança
Włoski assomigliare a, assomigliarsi, corrispondere, eguagliare, essere simile, rassomigliare a, uguagliare
Rumuński fi similar, se asemăna
Węgierski hasonlít, (meg)egyezik, egyezni, hasonlítani
Polski być podobnym, być podobnym do, różnić się
Grecki ισοδυναμώ, μοιάζω, παρομοιάζω
Holenderski gelijk zijn aan, lijken op, overeenkomen met
Czeski podobat se, rovnat se, rovný, shodný, srovnat
Szwedzki likna, likna varandra, vara lik, överensstämma
Duński ligne, ligner, svarer til
Japoński 似る, 同じ, 類似
Kataloński igualar, semblar
Fiński muistuttaa, olla samankaltainen, vastata
Norweski likne, samsvare
Baskijski antzeko, berdindu
Serbski biti sličan, sličiti se
Macedoński исти, сличен
Słoweński biti podoben, enak
Słowacki podobný, rovnaký
Bośniacki biti sličan, sličiti
Chorwacki podudarati se, sličiti se
Ukraiński бути схожим, порівнювати, схожий, уподоблюватися
Bułgarski равенство, съответствам
Białoruski адпавядаць, аналагічны
Hebrajskiלהיות דומה
Arabskiشابهَ - ساوى، يتساوى، يشابه
Perskiشباهت داشتن، مشابه بودن
Urduمشابہت، ہم شکل

Tłumaczenia

Synonimy

Zastosowania

(sich+A, bier., cel.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

gleicht · glich (gliche) · hat geglichen

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23795

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gleichen