Znaczenie niemieckiego czasownika fragmentieren

Znaczenie niemieckiego czasownika fragmentieren (fragmentować, dzielić): Technik; in Teile, Teilbereiche zerlegen, untergliedern; eine Dateneinheit dort abspeichern, wo gerade Platz ist und nicht dort, wo inhaltlich zugehör… z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

czasownik · haben · regularny · <także: przechodni · strona bierna>

fragmentieren

Znaczenia

a.in Teile, Teilbereiche zerlegen, untergliedern
b.[Computer] eine Dateneinheit dort abspeichern, wo gerade Platz ist und nicht dort, wo inhaltlich zugehörige Daten lagern
z.teilen, unterteilen, auseinandernehmen, zergliedern, zerlegen, aufteilen

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny

Opisy

  • in Teile, Teilbereiche zerlegen, untergliedern
b. czasownik · haben · regularny

Opisy

    Computer:
  • eine Dateneinheit dort abspeichern, wo gerade Platz ist und nicht dort, wo inhaltlich zugehörige Daten lagern
z. czasownik · haben · regularny · <także: przechodni · strona bierna>

Tłumaczenia

Angielski fragment, divide, section, store
Rosyjski фрагментировать, делить, разделять
hiszpański fragmentar, dividir
francuski fragmenter, diviser
turecki bölmek, parçalamak, ayırmak
portugalski fragmentar, dividir
włoski frammentare, frammentarsi, scomporre, spezzettare
rumuński fragmenta, diviza, împărți
Węgierski szegmentál, darabolás, feloszt, töredelem
Polski fragmentować, dzielić, podzielić
Grecki κατακερματισμός, διαίρεση
Holenderski fragmenteren, onderverdelen, splitsen
czeski fragmentovat, dělit, rozdělit
Szwedzki fragmentera, dela upp
Duński fragmentere, inddele, opdele, segmentere
Japoński 分割する, 区分する, 断片化
kataloński fragmentar, dividir
fiński fragmentoida, jakaa, osioihin jakaminen, osittaminen, pirstaloida
norweski dele, fragmentere, oppdele, segmentere
baskijski zatikatu, banatu, frakzionatu
serbski deliti, fragmentirati, podeliti, razdeliti
macedoński делење, разделување, фрагментирање
słoweński razdeliti, fragmentirati, poddeliti, segmentirati
Słowacki fragmentovať, roztrhnúť, rozčleniť, členiť
bośniacki fragmentirati, razdvojiti, podijeliti
chorwacki fragmentirati, podijeliti, razdvojiti
Ukraiński фрагментувати, поділ, розділяти
bułgarski разделям, фрагментирам, фрагментиране
Białoruski разбіваць, раздзяляць, фрагментаваць
Hebrajskiלחלק، לפרק، פיצול
arabskiتجزئة، تفكيك، تقسيم
Perskiبخش کردن، تقسیم کردن، تکه‌تکه کردن، جزء کردن، پراکنده کردن
urduٹکڑے کرنا، بکھیرنا، حصے کرنا

Tłumaczenia

Synonimy

z.≡ abwracken ≡ atomisieren ≡ auflösen ≡ aufspalten ≡ aufteilen ≡ auftrennen ≡ auseinanderbauen ≡ auseinandernehmen ≡ demontieren ≡ partagieren, ...

Synonimy

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

fragmentiert · fragmentierte · hat fragmentiert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 968503, 968503

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fragmentieren