Znaczenie niemieckiego czasownika formieren

Znaczenie niemieckiego czasownika formieren (formować, kształtować): sich ordnen; sich zusammenschließen; stationieren; (sich) aufstellen; Aufstellung nehmen; aufmarschieren lassen z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: zwrotny · strona bierna>

formieren

Znaczenia

a.<także: sich+A> eine bestimmte Gestalt geben
z.sich ordnen, sich zusammenschließen, stationieren, (sich) aufstellen, Aufstellung nehmen, aufmarschieren lassen

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · <także: zwrotny>
z. czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: zwrotny · strona bierna>

Opisy

  • sich ordnen
  • sich zusammenschließen
  • aufmarschieren lassen, (sich) aufstellen, Aufstellung nehmen, (sich) aufstellen, (sich) gruppieren, (sich) positionieren

Synonimy

≡ antreten ≡ aufstellen ≡ rangieren ≡ stationieren

Tłumaczenia

Angielski form, deploy, form up, reform, shape
Rosyjski формировать, образовывать, образовать, образовываться, придавать форму, сформировать, сформировывать, формироваться
Hiszpański formar, dar forma
Francuski former, donner forme, se former
Turecki biçimlendirmek, dizilmek, sıralanmak, şekil vermek
Portugalski formar, alinhar-se, modelar, unir-se
Włoski formare, attestarsi, costituire, disporsi, mettere in formazione, modellare, organizzarsi, schierarsi
Rumuński forma, modela
Węgierski alakítani, formál, formálni
Polski formować, kształtować, powstawać, powstać, tworzyć, uformować, utworzyć
Grecki διαμορφώνω, παρατάσσομαι, παρατάσσω, συγκροτούμαι, σχηματίζω
Holenderski formeren, vormen, vormgeven, zich aaneensluiten, zich opstellen, zich organiseren
Czeski formovat, seřadit, tvarovat, vytvářet, vytvářettvořit, zformovat, řadit
Szwedzki forma, formera, gestalta
Duński danne, forme, formere
Japoński 形を与える, 形成する
Kataloński formar, modelar
Fiński muodostaa, muotoilla
Norweski forme
Baskijski formatu, itxura eman
Serbski dati oblik, formirati
Macedoński формира
Słoweński formirati, oblikovati
Słowacki formovať, tvarovať
Bośniacki dati oblik, formirati
Chorwacki dati oblik, formirati
Ukraiński надавати форму, формувати
Bułgarski придавам форма, формирам
Białoruski фармаваць, ўтвараць
Indonezyjski membentuk, memberi bentuk
Wietnamski định hình
Uzbecki shakl berish
Hindi आकार देना
Chiński 塑形
Tajski สร้างรูปทรง
Koreański 모양을 만들다
Azerbejdżański şəkil vermək
Gruziński ფორმის მიცემა
Bengalski আকার দেওয়া
Albański formoj
Marathi आकार देणे
Nepalski आकार दिनु
Telugu రూపం ఇవ్వడం
Łotewski dot formu
Tamilski வடிவம் கொடு
Estoński kuju andma
Ormiański ձև տալ
Kurdyjski şekil danîn
Hebrajskiליצור، לעצב
Arabskiتشكل، شكل
Perskiشکل دادن
Urduترتیب دینا، شکل دینا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Zastosowania

(sich+A, bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

formiert · formierte · hat formiert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 963380

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): formieren