Znaczenie niemieckiego czasownika ermorden

Znaczenie niemieckiego czasownika ermorden (mordować, zabić): mit Vorsatz einen Mord begehen, jemanden umbringen; vorsätzlich töten; umbringen; killen; töten; kaltmachen z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

C2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

ermorden

Znaczenia

a.mit Vorsatz einen Mord begehen, jemanden umbringen, vorsätzlich töten, umbringen, killen, töten, kaltmachen
z.<także: tłum.> Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

Opisy

  • mit Vorsatz einen Mord begehen, jemanden umbringen
  • vorsätzlich töten
  • ins Jenseits befördern, ums Leben bringen, zur Strecke bringen, töten (absichtlich), zum Schweigen bringen, ins Nirwana befördern

Synonimy

≡ abmurksen ≡ abservieren ≡ ausknipsen ≡ auslöschen ≡ entleiben ≡ exekutieren ≡ kaltmachen ≡ killen ≡ meucheln ≡ totmachen ≡ töten ≡ umbringen ≡ umlegen
z. czasownik · haben · regularny · nierozdzielny · <także: przechodni · strona bierna>

Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Tłumaczenia

Angielski murder, assassinate, kill, slay
Rosyjski убить, убивать, умышленно убивать, умышленно убить, зарезать
Hiszpański asesinar, matar
Francuski assassiner, tuer
Turecki öldürmek, katletmek
Portugalski assassinar, matar, liquidar
Włoski assassinare, uccidere
Rumuński ucide, omorî
Węgierski meggyilkol
Polski mordować, zabić, zamordować
Grecki δολοφονώ
Holenderski vermoorden
Czeski zavraždit, usmrtit, vraždit
Szwedzki mörda, dräpa
Duński dræbe, mord, myrde
Japoński 暗殺する, 殺す
Kataloński matar, assassinar
Fiński murha, murhaaminen, murhata, tappaminen
Norweski drepe, mord, mordere, myrde
Baskijski asesinatu, erail, hilketa, hilketa egin, hiltzea
Serbski ubistvo, ubiti
Macedoński уби, убиство
Słoweński umoriti, ubiti
Słowacki usmrtiť, zabiť
Bośniacki ubistvo, ubiti
Chorwacki ubiti, ubojstvo
Ukraiński вбивати, вбивство
Bułgarski убивам, убийство, умъртвявам
Białoruski забіць, умерці
Indonezyjski membunuh
Wietnamski giết người
Uzbecki o'ldirish, qotillamoq
Hindi हत्या करना
Chiński 谋杀
Tajski ฆาตกรรม
Koreański 살인하다
Azerbejdżański öldürmək
Gruziński მოკვლა
Bengalski হত্যা করা
Albański vras
Marathi हत्या करणे
Nepalski हत्या गर्नु
Telugu హత్య చేయడం, హత్యచేయడం
Łotewski nogalināt
Tamilski கொலை செய்ய, கொலை செய்வது
Estoński mõrvama, tappa
Ormiański սպանել
Kurdyjski kuştin
Hebrajskiרצח
Arabskiقتل، اغتال، قتل عمد
Perskiبه قتل رساندن، قتل عمدی، قتل کردن
Urduقتل کرنا، موت دینا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

ermordet · ermordete · hat ermordet

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41357

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ermorden