Znaczenie niemieckiego czasownika ergattern

Znaczenie niemieckiego czasownika ergattern (zdobyć, zdobywać): sich etwas Rares mit List und Tücke, Ausdauer oder Glück verschaffen; einheimsen; einsacken; erbeuten; (sich) krallen; erhaschen z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

C2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: zwrotny · strona bierna>

ergattern

Znaczenia

a.sich etwas Rares mit List und Tücke, Ausdauer oder Glück verschaffen, einheimsen, einsacken, erbeuten, (sich) krallen, erhaschen
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

Opisy

  • sich etwas Rares mit List und Tücke, Ausdauer oder Glück verschaffen
  • (sich) krallen, zugespielt bekommen, (sich) (ungerechtfertigterweise) aneignen, (sich) reinziehen, (sich) gönnen, (einen) Fitsch machen, (sich) schnappen, (sich) greifen, (sich) grabschen, an sich bringen

Synonimy

≡ abgreifen ≡ absahnen ≡ einheimsen ≡ einsacken ≡ einstreichen ≡ erbeuten ≡ erhaschen ≡ erjagen ≡ erobern ≡ erwischen ≡ kapern
z. czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: zwrotny · strona bierna>

Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Tłumaczenia

Angielski get hold of, manage to grab, obtain, scavenge, snatch, acquire, snag
Rosyjski заполучить, раздобыть, доставать, достать, раздобывать, добыть
hiszpański hacerse, hacerse con, pescar, conseguir, obtener
francuski dénicher, se procurer, dérober, obtenir
turecki kapmak, ele geçirmek
portugalski conseguir, arranjar, captar, obter
włoski acchiappare al volo, rimediare, accaparrare, ottenere
rumuński obține, prinde
Węgierski megszerez, kifogni
Polski zdobyć, zdobywać, zyskać
Grecki αποκτώ, καταφέρνω
Holenderski te pakken krijgen, bemachtigen, krijgen, veroveren
czeski sehnat, ulovit, shánět, získat
Szwedzki få tag på, få tag i, komma över, skaffa
Duński hugge, kapre, få fat i, skaffe
Japoński 手に入れる, 獲得する
kataloński aconseguir, obtenir
fiński hankkia, saada
norweski få tak i, skaffe
baskijski eskuratzea, lortzea
serbski dobiti, pribaviti
macedoński добијам, освојувам
słoweński dobiti, pridobiti
Słowacki zohnať, získať
bośniacki dobiti, pribaviti
chorwacki dobiti, pribaviti
Ukraiński здобути, добути
bułgarski завладявам, успявам да получа
Białoruski добыць, захапіць
Hebrajskiלהשיג، לזכות
arabskiاقتنص، احتيال، تحصيل
Perskiبه دست آوردن، کسب کردن
urduحاصل کرنا، پانا

Tłumaczenia

Synonimy

a.≡ abgreifen ≡ absahnen ≡ einheimsen ≡ einsacken ≡ einstreichen ≡ erbeuten ≡ erhaschen ≡ erjagen ≡ erobern ≡ erwischen, ...

Synonimy

Zastosowania

bier., (sich+D)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

ergattert · ergatterte · hat ergattert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane ⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89091

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ergattern