Znaczenie niemieckiego czasownika einzahlen

Znaczenie niemieckiego czasownika einzahlen (wpłacić, wpłacać): Bargeld bei einem Geldinstitut (Bank, Sparkasse oder ähnliches) abgeben, um es auf einem Konto verbuchen zu lassen; überweisen; einbezahlen; einlösen… z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

B1 · czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · strona bierna

ein·zahlen

Znaczenia

a.Bargeld bei einem Geldinstitut (Bank, Sparkasse oder ähnliches) abgeben, um es auf einem Konto verbuchen zu lassen, einbezahlen, überweisen
z.überweisen, einlösen (Scheck)

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · rozdzielny

Opisy

  • Bargeld bei einem Geldinstitut (Bank, Sparkasse oder ähnliches) abgeben, um es auf einem Konto verbuchen zu lassen

Synonimy

≡ einbezahlen ≡ überweisen
z. czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · strona bierna

Tłumaczenia

Angielski deposit, place on deposit, pay in, pay up
Rosyjski вносить, внести деньги, вносить деньги, депонировать, зачислять, платить, произвести платёж, производить платёж, ...
Hiszpański ingresar, Depositar, depositar, desembolsar, ingresar en, pagar
Francuski déposer, libérer, verser
Turecki yatırmak, para yatırmak, ödemek
Portugalski depositar, depósito
Włoski pagare, depositare, versare
Rumuński depune, depunere, întroducere
Węgierski befizet
Polski wpłacić, wpłacać
Grecki καταθέτω, καταβάλλω
Holenderski storten, betalen, bijschrijven, overmaken op
Czeski depozit, platit, ukládat, uložit, vložit, zaplatit
Szwedzki betala in, deponera, insättning, sätta in
Duński indbetale
Japoński 入金する, 払い込む, 預金する
Kataloński ingressar, dipositar
Fiński tallettaa
Norweski innbetale, innskudd, betale
Baskijski sartu
Serbski uplata
Macedoński депозит
Słoweński deponirati, vložiti
Słowacki deponovať, vložiť
Bośniacki uplata
Chorwacki uplata
Ukraiński вносити, депозит, зараховувати, переводити, переказувати, поповнювати
Bułgarski внасяне, депозиране
Białoruski датаваць, укладваць
Indonezyjski setor
Wietnamski gửi tiền
Uzbecki bankka naqd pul qo'yish
Hindi जमा करना
Chiński 存入
Tajski ฝากเงิน
Koreański 입금하다
Azerbejdżański yatırmaq
Gruziński შეტანა
Bengalski জমা করা
Albański depozitoj
Marathi जमा करणे
Nepalski जमा गर्नु
Telugu జమా చేయడం
Łotewski noguldīt
Tamilski பணம் வைக்க
Estoński deponeerida
Ormiański դրամ դնել
Kurdyjski bankê para danîn
Hebrajskiלהפקיד
Arabskiأودع، إيداع، دفع
Perskiواریز، پرداخت کردن
Urduجمع کرنا، ڈالنا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Zastosowania

bier., (auf+A, in+A)

  • jemand zahlt etwas auf/in etwas ein
  • jemand zahlt etwas auf/in etwas irgendwieviel ein
  • jemand/etwas zahlt auf etwas ein
  • jemand/etwas zahlt etwas auf etwas ein
  • jemand zahlt etwas auf/in etwas irgendwieviel ein
  • jemand zahlt etwas irgendwieviel ein

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

zahlt ein · zahlte ein · hat eingezahlt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135566

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einzahlen