Znaczenie niemieckiego czasownika einfüllen

Znaczenie niemieckiego czasownika einfüllen (napełniać, nalewać do): einen Behälter mit etwas vollmachen; reintun; hineingeben; hineinlegen z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

A1 · czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

ein·füllen

Znaczenia

a.einen Behälter mit etwas vollmachen, reintun, hineingeben, hineinlegen
z.<także: tłum.> Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

Opisy

  • einen Behälter mit etwas vollmachen

Synonimy

≡ hineingeben ≡ hineinlegen ≡ reintun
z. czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · strona bierna>

Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Tłumaczenia

Angielski pour in, fill, fill in, funnel
Rosyjski наполнить, наполнять, засыпать, расфасовать, расфасовывать, фасовать
hiszpański echar, echar en, envasar, llenar
francuski verser, remplir
turecki doldurmak, içine doldurmak, içine dökmek
portugalski deitar em, deitar para, encher com, encher de, enfrascar, engarrafar, envasar, envasilhar, ...
włoski travasare, versare, riempire
rumuński umple
Węgierski beletölt, beleönt, betölt, beönt, tölteni
Polski napełniać, nalewać do, napełnić, wlać, wlewać, wlewać do, wsypywać do
Grecki γεμίζω
Holenderski vullen
czeski naplnit, naplňovat, naplňovatnit, plnit
Szwedzki fylla
Duński fylde
Japoński 入れる, 注入する, 充填する, 詰める
kataloński omplir
fiński täyttää
norweski fylle
baskijski betetze
serbski napuniti
macedoński наполнување
słoweński napolniti
Słowacki naplniť
bośniacki napuniti
chorwacki napuniti
Ukraiński наповнити
bułgarski напълвам
Białoruski напоўніць
Hebrajskiמילוי
arabskiصب في، ملء
Perskiپر کردن
urduبھرا ہوا

Tłumaczenia

Synonimy

Zastosowania

(bier., in+A)

  • jemand/etwas füllt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas füllt in etwas ein

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

füllt ein · füllte ein · hat eingefüllt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 283492

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einfüllen