Znaczenie niemieckiego czasownika blödeln

Znaczenie niemieckiego czasownika blödeln (błaznować, głupoty gadać): bewusst Unsinn reden, sich albern geben; albern; Witze machen; scherzen; Scherze machen; ulken z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

C2 · czasownik · haben · regularny · nieprzechodni

blödeln

Znaczenia

a.bewusst Unsinn reden, sich albern geben, albern, Witze machen, scherzen, Scherze machen, ulken
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · nieprzechodni

Opisy

  • bewusst Unsinn reden, sich albern geben
  • Scherze machen, Witze machen, Jux machen, Unsinn machen, Unsinn treiben, Faxen machen, auf Gaga machen

Synonimy

≡ albern ≡ flachsen ≡ herumalbern ≡ herumblödeln ≡ herumkalbern ≡ herumkaspern ≡ juxen ≡ rumalbern ≡ rumblödeln ≡ rumspacken ≡ scherzen ≡ spaßen ≡ ulken ≡ witzeln
z. czasownik · haben · regularny

Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Tłumaczenia

Angielski daff, fool around, act silly, talk nonsense
Rosyjski дурачиться, болтать, болтать глупости, бредить, глупить, нести вздор, нести ерунду, паясничать, ...
Hiszpański hacer el tonto, bromear, decir burradas, hablar tonterías, huevear, tontear
Francuski faire l'idiot, bêtiser, déconner, faire le con
Turecki alay etmek, saçma sapan konuşmak, saçmalamak, şaka yapmak
Portugalski brincar, disparatar, dizer asneiras, falar bobagem, fazer palhaçada
Włoski dire sciocchezze, cazzeggiare, fare il buffone
Rumuński face prostii, glumi
Węgierski butaságot beszélni, hülyéskedik, hülyéskedni
Polski błaznować, głupoty gadać, mówić głupstwa, wygadywać głupstwa, wygłupiać się
Grecki ανοησία, κουτσομπολιό, λέω χαζομάρες
Holenderski flauwe kul verkopen, grappen maken, kletsen, onzin praten
Czeski blbnout, dětinské chování, mluvit hloupě, mluvit pitomě
Szwedzki fåna sig, prata smörja, prata strunt, skämta, tramsa
Duński fjolle, pjatte, tulle, være fjoget
Japoński ふざける, 馬鹿なことを言う
Kataloński fer el tonto, parlar ximpleries
Fiński puhua hölynpölyä, tehdä typeryyksiä
Norweski fjase, tulle
Baskijski alberretan ibili, txantxetan ibili
Serbski glupirati se, praviti se lud
Macedoński глупирам, забавувам
Słoweński delati norca, norčevati
Słowacki blaznieť, blbnúť, hlúposti rozprávať, hovoriť blbosti, tárať blbosti, vystrájať
Bośniacki glupirati se, praviti se lud
Chorwacki glupirati se, zafrkavati se
Ukraiński базікати, дуріти
Bułgarski глупост
Białoruski бязглуздаваць, глупстваваць
Hebrajskiלְבַזְבֵּז דִּבּוּר، לְהִתְגַּלּוֹת בְּטִיפְשׁוּת
Arabskiهذى بالسخافات، يعبث، يهراء
Perskiاحمق بازی درآوردن، مزاحمت کردن
Urduاحمقانہ باتیں کرنا، بے وقوفی کرنا

Tłumaczenia

Synonimy

a.≡ albern ≡ flachsen ≡ herumalbern ≡ herumblödeln ≡ herumkalbern ≡ herumkaspern ≡ juxen ≡ rumalbern ≡ rumblödeln ≡ rumspacken, ...

Synonimy

Zastosowania

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.

Koniugacja

blödelt · blödelte · hat geblödelt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane ⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123732

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): blödeln