Znaczenie niemieckiego czasownika bewerben

 apply, advertise, apply for, apply (for), apply (to) (for), compete (for), compete for, make a bid, ...

 заявление (на работу), подать заявление, подавать заявление, подать заявку, претендовать, продвигать, рекламировать, устраиваться на работу, ...

 solicitar, postular, dar publicidad a, enviar el currículum, enviar una solicitud, hacer publicidad de, mandar el currículum, opositar a, ...

 candidater, postuler, promouvoir, candidater pour, populariser, poser sa candidature, postuler à, soumissionner, ...

 başvurmak, desteklemek, popülerleştirmek, tanıtmak

 candidatar-se, concorrer, promover, divulgar, fazer propaganda de, inscrever-se, proteger

 candidarsi, pubblicizzare, concorrere per, presentarsi, reclamizzare, fare domanda, promuovere, sostenere

 populariza, aplica, candida, promova, se adresa, susține

 pályázik, pályázni, reklámoz, jelentkezik, népszerűsít, promotál, támogat, versenyez

 reklamować, ubiegać, zareklamować, promować, ubiegać się

 υποβάλλω αίτηση για, διαφημίζω, διεκδίκηση, προωθώ, υποβάλλω αίτηση

 solliciteren, aanvragen, dingen, kandideren, moeite doen, reclame maken voor, trachten te winnen, aanmelden, ...

 ucházet se, propagovat, podporovat, reklamovat

 ansöka, kandidera, främja, popularisera, producera

 ansøge, popularisere, promovere, reklamere

 応募する, 志願する, 宣伝する, 支持する, 普及する, 申し込む

 promoure, candidatar-se, popularitzar, protegir, sol·licitar

 hakea, edistää, hakeminen, haku, mainostaa, suositella

 promotere, reklamere, støtte, søke

 eskaera, eskatu, promozioa, sustatu

 kandidovati, oglašavati, prijaviti se, promovisati

 аплицира, промовирање, рекламирање

 oglaševati, podpirati, prijaviti se, promovirati

 podporovať, propagovať, reklamovať, uchádzať sa

 kandidovati, oglašavati, prijaviti se, promovisati

 natjecati se, oglašavati, podupirati, prijaviti se, promovirati

 подати заяву, подати оголошення, кандидувати, подавати заявку, популяризувати, протегувати, рекламувати

 кандидатаваць, падаць заяўку, падтрымаць, папулярызаваць, прапагандаваць

להגיש מועמדות، לפרסם، לקדם

تقدم، sich قدم نفسه، أعلن، تقدم إلى وظيفة، تقدم بطلب، ترشح، ترويج، تسويق

ترویج کردن، تقاضاکردن، درخواست کردن، دواوطلب شدن، نامزدکردن، تبلیغ کردن، تقاضا کردن، حمایت کردن

درخواست دینا، تشہیر کرنا، حمایت کرنا، مقبول بنانا، مناصب کے لیے درخواست

c.≡ bewirtschaften ≡ nutzen ≡ verwalten

z.≡ anpreisen ≡ antreten ≡ aspirieren ≡ hochhalten ≡ kandidieren ≡ promoten ≡ propagieren ≡ umwerben ≡ werben

(sich+A, bier., auf+A, um+A, für+A, bei+D, als)

• jemand bewirbt sich als ein solcher/eine solche/ein solches
• jemand bewirbt sich auf/um/für etwas
• jemand bewirbt sich auf/um/für etwas bei jemandem
• jemand bewirbt sich bei jemandem
• jemand bewirbt sich bei jemandem als ein solcher/eine solche/ein solches
...

• jemand bewirbt sich irgendwohin

strona bierna niemożliwa