Znaczenie niemieckiego czasownika aussieben

Znaczenie niemieckiego czasownika aussieben (odsiać, odsiewać): aus einer Gruppe durch kritische Prüfung auswählen oder aussondern; sieben; entfernen; selektieren; herausnehmen; auslesen z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

aus·sieben

Znaczenia

a.aus einer Gruppe durch kritische Prüfung auswählen oder aussondern
z.sieben, entfernen, selektieren, herausnehmen, auslesen, extrahieren

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · rozdzielny

Opisy

  • aus einer Gruppe durch kritische Prüfung auswählen oder aussondern
z. czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

Tłumaczenia

Angielski filter, sift out, screen, select, sieve, sift, sort out
Rosyjski отсеивать, отбирать, отобрать, отсеять, отфильтровать, отфильтровывать, просеивать, просеять, ...
Hiszpański seleccionar, colar, cribar, filtrar, hacer una criba, quitar colando
Francuski cribler, filtrer, passer au tamis, sélectionner, tamiser, trier
Turecki ayırmak, elemek
Portugalski filtrar, selecionar
Włoski selezionare, effettuare una cernita, effettuare una selezione, filtrare, passare al setaccio, scartare, scegliere, setacciare
Rumuński filtra, selecta
Węgierski kiválaszt, szétválogat
Polski odsiać, odsiewać, przecedzać, przecedzić, przesiać, przesiewać, selekcja, wybierać, ...
Grecki διαλογή, επιλογή
Holenderski selecteren, uitselecteren, uitzeven, uitziften
Czeski prosévat, prosévatsít, vybrat, vyloučit
Szwedzki sila
Duński si fra, sortere, udvælge
Japoński ふるい分ける, 選別する
Kataloński filtrar, seleccionar
Fiński erottaa, valita
Norweski sil, sortere ut
Baskijski hautatu, selekzionatu
Serbski izabrati, odabrati
Macedoński одбирање, селекција
Słoweński izbrati, izločiti
Słowacki vybrať, vylúčiť
Bośniacki izabrati, odabrati
Chorwacki izabrati, odabrati
Ukraiński відбирати, відсівати
Bułgarski изключвам, отсявам
Białoruski адбіраць, адсартаваць
Indonezyjski memilih, menyeleksi
Wietnamski loại bỏ, lựa chọn
Uzbecki saralamoq, tanlab olish
Hindi चुनना, छाँटना
Chiński 剔除, 筛选
Tajski คัดออก, คัดเลือก
Koreański 가려내다, 선발하다
Azerbejdżański seçmək, süzmək
Gruziński არჩევა
Bengalski বাছাই
Albański filtroni, zgjedh
Marathi छानणे, वगळणे
Nepalski छान्नु
Telugu ఎంచుకోవడం
Łotewski atlasīt, izslēgt
Tamilski தேர்வு செய்ய
Estoński valima, välistama
Ormiański ընտրել
Kurdyjski hilbijartin
Hebrajskiלברור، לסנן
Arabskiاختيار، استبعاد
Perskiانتخاب، جداسازی
Urduمنتخب کرنا، چننا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

siebt aus · siebte aus · hat ausgesiebt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aussieben