Znaczenie niemieckiego czasownika ausrauben

Znaczenie niemieckiego czasownika ausrauben (obrabować, okraść): ausplündern; jemanden gewaltsam seiner Besitztümer berauben; ausplündern; abziehen; plündern; beklauen z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

B2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

aus·rauben

Znaczenia

a.jemanden gewaltsam seiner Besitztümer berauben, ausplündern
b.ausplündern
z.ausplündern, ausplündern, abziehen, plündern, beklauen, herfallen über

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · rozdzielny

Opisy

  • jemanden gewaltsam seiner Besitztümer berauben

Synonimy

≡ ausplündern
b. czasownik · haben · regularny · rozdzielny
z. czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

Tłumaczenia

Angielski rob, robbery, bail up, blag, draw, draw pillars, extract, extract pillars, ...
Rosyjski ограбить, грабить, обокрасть, разграбить, разграблять, Грабить
Hiszpański desvalijar, robar, saquear, desplumar
Francuski dépouiller, dérober, dévaliser, piller
Turecki soymak, soygun yapmak, yağmalamak
Portugalski roubar, saquear, espoliar, pilhar
Włoski derubare, predare, depredare, rapinare, svaligiare
Rumuński jefui
Węgierski kirabol, kifoszt, kirabolni, megfosztani
Polski obrabować, okraść, rabować
Grecki ληστεύω, καταληστεύω, κλέβω
Holenderski beroven, leegplunderen, leegroven
Czeski okrást, vylupovat, vylupovatloupit
Szwedzki råna, plundra
Duński røve, udplyndre
Japoński 全部奪う, 奪う, 強盗する
Kataloński robar
Fiński ryöstää
Norweski rane, robbe
Baskijski lapurtu
Serbski opljačkati, oteti
Macedoński ограбување
Słoweński opraviti, oropati
Słowacki okradnúť
Bośniacki opljačkati
Chorwacki opljačkati, ukrasti
Ukraiński грабувати, обкрадати, пограбувати
Bułgarski обирам, ограбвам
Białoruski грабіць, разрабаванне
Indonezyjski merampok seseorang
Wietnamski cướp của ai
Uzbecki kimdandir zo'ravonlik bilan o'g'rilash
Hindi किसी से लूटना
Chiński 抢劫某人
Tajski ปล้น
Koreański 강탈하다
Azerbejdżański birindən zorla oğurlamaq
Gruziński ყაჩაღება
Bengalski কারো কাছ থেকে লুট করা
Albański vjedh dikë
Marathi एखाद्याची मालमत्ता लुटणे
Nepalski कसैलाई बलपूर्वक लुट्नु
Telugu ఎవరిని లూటుచేయడం
Łotewski nolaupīt kādam mantu
Tamilski யாரிடமிருந்து பொருட்கள் திருடுவது
Estoński kellegi käest röövida
Ormiański թալանել
Kurdyjski kesê bi zorê winda kirin
Hebrajskiשוד
Arabskiسلب، نهب
Perskiسرقت کردن، غارت کردن
Urduلوٹنا، ڈاکا ڈالنا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

raubt aus · raubte aus · hat ausgeraubt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausrauben

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 691165, 691165