Znaczenie niemieckiego czasownika anschwemmen

Znaczenie niemieckiego czasownika anschwemmen (nanosić): durch die Bewegung des Wasser ans Ufer, ans Land treiben; schlämmen z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

an·schwemmen

Znaczenia

a.durch die Bewegung des Wasser ans Ufer, ans Land treiben, schlämmen
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

Opisy

  • durch die Bewegung des Wasser ans Ufer, ans Land treiben

Synonimy

≡ schlämmen
z. czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Tłumaczenia

Angielski wash ashore, drift ashore, wash up
Rosyjski выносить, намывать, намыть, нанести течением, наносить течением, относить, прибивать волнами, прибить волнами, ...
Hiszpański acarrear, arrastrar, arrojar
Francuski apporter, alluvionner, charrier, déposer
Turecki karaya çıkarmak, sürüklemek
Portugalski arrastar, arrojar, levar à beira, trazer para a margem
Włoski portare a riva, depositare a riva, gettare a riva, trasportare
Rumuński aduce la mal
Węgierski parthoz mos, parttal sodródik
Polski nanosić
Grecki ξεβράζω, παρασύρω
Holenderski aanspoelen, aanstranden, aanvoeren, afzetten, doen aanslibben
Czeski naplavení, naplavovat, naplavovatavit, připlavovat, připlavovatavit
Szwedzki skölja upp
Duński aflejre, afsætte, drive ind, skyde op, skylle op
Japoński 押し寄せる, 運ぶ
Kataloński arrossegar, portar a la riba
Fiński kuljettaa rantaan
Norweski drive inn, skylle på land, skyve inn
Baskijski hondartzan ekarri, hondartzaratu
Serbski naneti, naneti na obalu
Macedoński изнесување
Słoweński nanesti, pripeljati
Słowacki naniesť, naplaviť
Bośniacki donijeti, nanijeti
Chorwacki donijeti, nanijeti
Ukraiński викидати, виносити
Bułgarski изнасям, изнасяне
Białoruski выносіць, зносіць
Hebrajskiלהביא לחוף، לשטוף
Arabskiجرف، جرف إلى الشاطئ
Perskiتخلیه
Urduساحل پر لانا، کنارے پر لانا

Tłumaczenia

Synonimy

Zastosowania

bier.

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

schwemmt an · schwemmte an · hat angeschwemmt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 929088

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anschwemmen