Znaczenie niemieckiego czasownika anschmachten

Znaczenie niemieckiego czasownika anschmachten (pragnąć, tęsknić): sehnsüchtig anblicken; vergöttern; schmachten (nach); anhimmeln; verehren; umschwärmen z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

an·schmachten

Znaczenia

a.sehnsüchtig anblicken
z.vergöttern, schmachten (nach), anhimmeln, verehren, umschwärmen, idealisieren

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · rozdzielny
z. czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

Opisy

  • schmachten (nach), zu Füßen liegen, (sich) verzehren (nach), höchste Bewunderung zollen, verschmachten (nach), schwärmerisch bewundern

Synonimy

≡ anbeten ≡ anhimmeln ≡ idealisieren ≡ umschwärmen ≡ verehren ≡ vergöttern ≡ verklären

Tłumaczenia

Angielski drool (over), make sheep's eyes (at), longing, yearn
Rosyjski быть без ума, обожать, жаждать, тосковать
Hiszpański anbeten, anheuern
Francuski contempler, regarder avec désir
Turecki özlemle bakmak
Portugalski ansiar, desejar
Włoski guardare languidamente, bramare, desiderare
Rumuński admira, dorință
Węgierski vágyakozva nézni
Polski pragnąć, tęsknić
Grecki ποθώ
Holenderski smachten, verlangen
Czeski snímat, toužit
Szwedzki längta efter
Duński længes efter
Japoński 憧れる
Kataloński anhelar, desitjar
Fiński ikävöidä, kaivata
Norweski begjær, lengte
Baskijski begiratu, irrikatu
Serbski čeznuti, žudeti
Macedoński жадно гледање
Słoweński hrepeneti, žalovati
Słowacki túžiť, zamilovane pozerať
Bośniacki čeznuti
Chorwacki čeznuti
Ukraiński заворожено дивитися, пристрасно дивитися
Bułgarski жадно гледам, жадувам
Białoruski захапленне, захапляцца
Hebrajskiלהתגעגע
Arabskiتوق، شوق
Perskiعاشقانه نگاه کردن
Urduعاشقانہ نظر، محبت سے دیکھنا

Tłumaczenia

Synonimy

Zastosowania

bier.

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

schmachtet an · schmachtete an · hat angeschmachtet

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anschmachten