Znaczenie niemieckiego czasownika abspeichern

Znaczenie niemieckiego czasownika abspeichern (zachować, zapisać): …; Technik; Daten für später auf einem Datenträger ablegen; sich etwas merken; sichern; sich merken; speichern; behalten z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

C1 · czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · strona bierna>

ab·speichern

Znaczenia

a.Daten für später auf einem Datenträger ablegen, sichern, speichern
b.sich etwas merken, sich merken, behalten
z.[Computer] speichern, persistent machen, zwischenspeichern

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · rozdzielny

Opisy

  • Daten für später auf einem Datenträger ablegen

Synonimy

≡ sichern ≡ speichern
b. czasownik · haben · regularny · rozdzielny

Opisy

  • sich etwas merken
  • sich merken

Synonimy

≡ behalten
z. czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · strona bierna>

Tłumaczenia

Angielski save, store, memorize, remember
Rosyjski сохранить, заносить в память, запомнить, сохранять, выбирать из памяти, выбрать из памяти, занести в память, записать в память, ...
Hiszpański almacenar, guardar, archivar en, grabar, guardar en memoria
Francuski enregistrer, sauvegarder, retenir, stocker
Turecki kaydetmek, hafızaya almak, saklamak, yüklemek
Portugalski armazenar, salvar, guardar
Włoski memorizzare, salvare
Rumuński salva, memora, reține, stoca
Węgierski elmentés, megjegyez, mentés
Polski zachować, zapisać, archiwizować, podawać do pamięci, zachowywać
Grecki αποθήκευση, αποθηκεύω
Holenderski opslaan, bewaren, onthouden, wegschrijven
Czeski uložit, ukládat, zapamatovat
Szwedzki spara, lagra, minnas
Duński gemme, huske, lagre
Japoński 保存する, データ保存, 記憶する
Kataloński desar, emmagatzemar
Fiński tallentaa, muistaa, tallennus
Norweski lagre, huske, lagring
Baskijski gordea, gordetzen
Serbski pohraniti, sačuvati, zapamtiti
Macedoński запомни, зачувување
Słoweński shraniti, zapomniti
Słowacki uložiť, zapamätať
Bośniacki spremiti, zapamtiti
Chorwacki spremiti, zapamtiti
Ukraiński запам'ятовувати, записувати, зберігати
Bułgarski съхранявам, записвам, запомням
Białoruski запамінаць, запісаць, захаваць
Indonezyjski mencatat, mengingat, menyimpan, simpan
Wietnamski ghi nhớ, lưu, lưu trữ, nhớ
Uzbecki eslab qolmoq, saqlamoq, yodlash, zaxiralamoq
Hindi याद रखना, सहेजना, सुरक्षित करना, स्मरण करना
Chiński 保存, 存储, 记下, 记住
Tajski จดจำ, จัดเก็บ, จำไว้, บันทึก
Koreański 기억하다, 기억해 두다, 보관하다, 저장하다
Azerbejdżański yadda saxlamaq, saxlamaq, xatırlamaq
Gruziński გახსოვნა, დამახსოვრება, შეინახა, შენახვა
Bengalski মনে রাখা, সংরক্ষণ করা, সেভ করা, স্মরণ করা
Albański mbaj mend, mbaj në mend, ruaj, ruajt
Marathi जतन करणे, लक्षात ठेवणे, साठवणे, स्मरण करणे
Nepalski भण्डारण गर्नु, सम्झनु, सेभ गर्नु, स्मरण गर्नु
Telugu గుర్తు పెట్టుకోవడం, మనసులో పెట్టుకోవడం, సంగ్రహించు, సేవ్ చేయు
Łotewski atcerēties, iegaumēt, saglabāt, uzglabāt
Tamilski சேமிக்க, நினைவில் வைக்க, பதிவுசெய், மனம் வைக்க
Estoński meelde jätta, salvestada, salvestama, säilitama
Ormiański հիշել, մտքում պահել, պահել, պահպանել
Kurdyjski bîr girtin, bîranîn, parastin, tomar kirin
Hebrajskiלשמור، שמור
Arabskiتخزين، حفظ، خزن
Perskiذخیره کردن، به خاطر سپردن
Urduذخیرہ کرنا، محفوظ کرنا، یاد رکھنا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Zastosowania

(bier., auf+A)

  • jemand/etwas speichert etwas auf etwas ab

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

speichert ab · speicherte ab · hat abgespeichert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane ⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78737, 78737

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abspeichern