Znaczenie niemieckiego czasownika abpressen
Znaczenie niemieckiego czasownika abpressen (dociskać, przyciskać): Technik; etwas mit Macht oder Gewalt bekommen; eine Öffnung, einen Durchgang eng machen und dadurch den Durchfluss oder Durchgang von etwas behindern;… z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.
C2 ·
czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>
Podsumowanie
ab·pressen
Znaczenia
- a.etwas mit Macht oder Gewalt bekommen, abnötigen
- b.eine Öffnung, einen Durchgang eng machen und dadurch den Durchfluss oder Durchgang von etwas behindern
- c.[Technik] nach dem Heften und Beschneiden dann zusammenfügen, pressen
- z.herauspressen, (jemandem etwas) abnötigen
Podsumowanie
Opisy
- eine Öffnung, einen Durchgang eng machen und dadurch den Durchfluss oder Durchgang von etwas behindern
Opisy
-
Technik:
- nach dem Heften und Beschneiden dann zusammenfügen, pressen
Opisy
- herauspressen
- (jemandem etwas) abnötigen
Tłumaczenia
squeeze, press, extort, block, force off, press out, pressure-test, restrict, ...
выжимать, прессовать, сжимать, выдавить, выдавливать, выжать, вымогать, вынудить, ...
sacar, arrancar, bloquear, cortar, exprimir, extorsionar, extraer, obstruir, ...
bloquer, compresser, comprimer, extorquer, extorquer à, obstruer, obtenir par la force, presser
sıkıştırmak, basmak, daraltmak, zorla almak
apertar, estreitar, extorquir de, extrair, extrair de, forçar, obstruir, pressionar
bloccare, pressare, spremere, comprimere, estorcere, estrarre, levare, ostruire, ...
apăsa, presare, scoate, stoarce, strânge, îngusta
elzárni, elzárás, kicsikar, kényszerít, összeprésel
dociskać, przyciskać, wycisnąć, wymusić, wymuszać, wytłaczać, wytłoczyć, zablokować, ...
αποσπώ, πίεση, συγκέντρωση, σφίγγω, σφίξιμο
afpersen, afknijpen, afsluiten, persen, samenvouwen, uitpersen
lisovat, stlačit, uzavřít, vydírat, vynutit, zúžit
avstänga, avtvinga, blockera, pressa, pressa ut, sammanfoga
presser, afpresse, blokere, indsnævre, sammenføje
圧搾する, 押し出す, 圧縮する, 押しつぶす
ajuntar, esprémer, estrènyer, extreure, obstruir, premsar
puristaa, estää, paina, painaa
klemme, press, pressa ut, pressing
elkartu, estutu, indarrez lortu, murriztu, prentsatu
pritisnuti, iznuditi, spojiti, stisnuti, sužavati
извлекување, притиска, притискање, стеснување
stisniti, izsiliti, ovirati, pridobiti z močjo, pritisniti
spojiť, stlačiť, uzavrieť, vynútiť, zúžiť
iznuditi, prisiliti, pritisnuti, spojiti, sužavati, usporavati
iznuditi, prisiliti, pritisnuti, spojiti, stisnuti, sužavati
вибивати, вимагати, з'єднувати, здавлювати, перекривати, пресувати
извивам, изстисквам, препречвам, притискане, стеснявам, съединяване
выжыць, выціскаць, зажымать, зцісканне, прыпыняць, прэсаванне
דחיסה، לְהַשְׁתַּלֵּט، לִכְפוֹת، לחסום، לחץ، לצמצם
ضغط، إغلاق، انتزاع، ضغط معًا
فشردن، تنگ کردن، فشار آوردن، فشرده سازی
بند کرنا، دباؤ دینا، دبانا، رکاوٹ ڈالنا، زبردستی لینا، پریس کرنا
Tłumaczenia
Synonimy
Zastosowania
(bier., cel., aus+D)
-
jemand/etwas presst
etwas ausetwas ab
strona bierna możliwa
Przyimki Zastosowania
Koniugacja
presst
ab·
presste
ab· hat
abgepresst
Czas teraźniejszy
press(e)⁵ | ab |
presst | ab |
presst | ab |
Czas przeszły
presste | ab |
presstest | ab |
presste | ab |
Koniugacja