Znaczenie niemieckiego czasownika abbleiben

Znaczenie niemieckiego czasownika abbleiben (podziać się, podziewać): sich an einem unbekannten Ort befinden; sich aufhalten; zurückbleiben; sich befinden; hinterherhinken; bleiben z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

czasownik · sein · nieregularny · nieprzechodni · rozdzielny

ab·bleiben

Znaczenia

a.sich an einem unbekannten Ort befinden, sich aufhalten, zurückbleiben, sich befinden, hinterherhinken, bleiben
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Podsumowanie
a. czasownik · sein · nieregularny · nieprzechodni · rozdzielny

Opisy

  • sich an einem unbekannten Ort befinden
  • sich aufhalten, sich befinden, (den) Anschluss verpassen, nicht mithalten (können), in Rückstand geraten, ins Hintertreffen geraten, abgehängt werden, nicht nachkommen, nicht hinterherkommen, nicht mitkommen

Synonimy

≡ absteigen ≡ bleiben ≡ hinterherhinken ≡ nachlassen ≡ sein ≡ verbleiben ≡ versacken ≡ zurückbleiben ≡ zurückfallen
z. czasownik · sein · nieregularny · rozdzielny

Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Tłumaczenia

Angielski get to, remain, stay
Rosyjski находиться
hiszpański quedar, permanecer, quedarse
francuski passer, rester
turecki bulunmak
portugalski ficar, permanecer
włoski cacciarsi, andare a finire, ficcarsi, finire, rimanere
rumuński rămâne
Węgierski (el)marad, maradni
Polski podziać się, podziewać, podziewać się, pozostawać
Grecki παραμένω
Holenderski verblijven
czeski zůstat
Szwedzki befinna sig
Duński opholde
Japoński 滞在する, 留まる
kataloński estar
fiński oikeassa paikassa
norweski oppholde seg
baskijski egon
serbski ostati
macedoński на непознато место
słoweński biti
Słowacki zostať
bośniacki ostati
chorwacki ostati
Ukraiński знаходитись
bułgarski намирам се, оставам
Białoruski знаходзіцца
Hebrajskiלהיות במקום לא מוכר
arabskiالتواجد
Perskiموجود بودن
urduغیر معروف جگہ پر ہونا

Tłumaczenia

Synonimy

Zastosowania

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.

Koniugacja

bleibt ab · blieb ab (bliebe ab) · ist abgeblieben

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 140738

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abbleiben